The interesting thing is, I have a friend who is a tennis pro, well, coach now, ex-pro. He is 50, same age as me. He can receive those fast serves in tennis. He plays table tennis and his rallying skills are at a pretty decent level. But he doesn't care about matches and just does training stuff so he isn't great at serve and receive. All the over the table stuff and reading spin on short serves, he is not so great at.
One day another friend who is a semi-pro TT player whose main serves are all fast, he served to me and I couldn't tell where any of his serves were going and I messed up over and over again. My friend the tennis coach, he tried to receive those fast serves, and he had absolutely no problem. It was like child's play. He was used to receiving serves in tennis that are 120-150 mph. He had no trouble moving to the "fast" table tennis serves and seeing the spin on them. He was not just getting the serves back, he was putting them where he wanted to and making this semi-pro TT player have to handle balls that were not easy for him.
The ones that went wide, he moved to and took around the net. When he wanted to, he would rip the ball back. When he wanted to his returns were placed so that the server had a hard time handling the return. He didn't mess up on 1 in 10 min (at least 60-70 serves). And it was not because he had been practicing receiving serves in table tennis. It was because, with the fast serves, 1) they weren't "too fast" for him to see, move to and take a good accurate swing at, and 2) with the faster balls he could see what spin was on them. Whereas, with short, slower serves, he generally has more trouble telling what spin is on them.