Imagine you are grazing the ball but the ball does not sink too much into the sponge. You are contacting the ball with a closed racket angle like maybe even a degrees then swing it forward. Start with a contact that does not have much sound. Hitting through the sponge will have a louder sound.