Jun Mizutani Ghost Serve

This user has no status.
This user has no status.
Well-Known Member
May 2011
1,892
115
2,353
You can see the ball stops the moment Zhang Jike touches it. It was too short to loop it so ZJK couldn't get the full contact that he wanted. It is not going back because of the backspin, but because ZJK touches it. Still awesome placement from Ma Lin.
 
This user has no status.
This user has no status.
New Member
Dec 2011
4
1
6
It may not good translation but I would like to try.

Reporter: R
Jun Mizutani: M

TIME
3:00 M: My service cheats my opponents. It’s like a magician.
3:10 R; Now Mizutani’s magic show!
3:30 R: How many magic services do you have?
M: A lot of. More than 20 services. I guess other players have 6 to 7.
4:09 R: A right-angled service is his most elated one.
It is said that his high speed swing and side spin produces a right-angled service.
4:30 M: Yes, it is a very good service. Hope I had it at my previous matches.
5:12 R: What do you think is the important factor for your service?
M: Deceiving the rotation of the ball. So it is good that each service shows the same course to the opponent court.
6:10 R: His form of service has also the magic.
6:20 M: After hitting the ball, I change the swing slightly this way to deceive the rotation.
6: 57 M: It aims to disturb my opponent’s mental condition.
........
 
This user has no status.
It may not good translation but I would like to try.

Reporter: R
Jun Mizutani: M

TIME
3:00 M: My service cheats my opponents. It’s like a magician.
3:10 R; Now Mizutani’s magic show!
3:30 R: How many magic services do you have?
M: A lot of. More than 20 services. I guess other players have 6 to 7.
4:09 R: A right-angled service is his most elated one.
It is said that his high speed swing and side spin produces a right-angled service.
4:30 M: Yes, it is a very good service. Hope I had it at my previous matches.
5:12 R: What do you think is the important factor for your service?
M: Deceiving the rotation of the ball. So it is good that each service shows the same course to the opponent court.
6:10 R: His form of service has also the magic.
6:20 M: After hitting the ball, I change the swing slightly this way to deceive the rotation.
6: 57 M: It aims to disturb my opponent’s mental condition.
........

Yikes! 20 different variations! No wonder his opponents are just befuddled when they receive his service.... and that includes top-tier CNT national team members like Ma Lin and ZJK.
 
This user has no status.
It may not good translation but I would like to try.

Reporter: R
Jun Mizutani: M

TIME
3:00 M: My service cheats my opponents. It’s like a magician.
3:10 R; Now Mizutani’s magic show!
3:30 R: How many magic services do you have?
M: A lot of. More than 20 services. I guess other players have 6 to 7.
4:09 R: A right-angled service is his most elated one.
It is said that his high speed swing and side spin produces a right-angled service.
4:30 M: Yes, it is a very good service. Hope I had it at my previous matches.
5:12 R: What do you think is the important factor for your service?
M: Deceiving the rotation of the ball. So it is good that each service shows the same course to the opponent court.
6:10 R: His form of service has also the magic.
6:20 M: After hitting the ball, I change the swing slightly this way to deceive the rotation.
6: 57 M: It aims to disturb my opponent’s mental condition.
........
Thanks for the translation mate
 
Top