This user has no status.
This user has no status.
Well-Known Member
Hello there,
take a look at the thread and if you see that no one posted translations in your language, then please do it.
Hungarian:
FH - tenyeres
BH - fonák
penhold - tollszár
blade - fa
rubber - borítás, szoft
racket - ütő
long pips - hosszú szemcse, 'szőr'
short pips - rövid szemcse
spin - fals
topspin - felső fals, pörgetés
backspin - nyesés
loop - pörgetés, pöri
drive - kontra
counterloop - visszapörgetés, visszapöri
push - rövid nyesés, letevés
short game - rövid játék
chop - nyesés, védés, 'szeletelés'
lobbing - dobálás
block - dropp
serve - szerva
flick/flip - rövid indítás
You can ask for other terms (or full translations)
take a look at the thread and if you see that no one posted translations in your language, then please do it.
Hungarian:
FH - tenyeres
BH - fonák
penhold - tollszár
blade - fa
rubber - borítás, szoft
racket - ütő
long pips - hosszú szemcse, 'szőr'
short pips - rövid szemcse
spin - fals
topspin - felső fals, pörgetés
backspin - nyesés
loop - pörgetés, pöri
drive - kontra
counterloop - visszapörgetés, visszapöri
push - rövid nyesés, letevés
short game - rövid játék
chop - nyesés, védés, 'szeletelés'
lobbing - dobálás
block - dropp
serve - szerva
flick/flip - rövid indítás
You can ask for other terms (or full translations)