• Join our newsletter: 
  • Welcome Guest


    Results 1 to 3 of 3
    1. Top | #1
      Fabian is offline
      says CHO!
       
      Senior TTD Member Country: Germany
      Fabian's Avatar

      Join Date
      Jan 2017
      Posts
      664
      Reviews
      Read 2 Reviews
      Liked 516 Times in 268 Posts

      Community project: Chinese table tennis instructional videos translation

      Hey guys,
      I found a ton of professional videos in Chinese which look absolutely amazing. Unfortunately I can't understand a word but it looks super interesting for anyone who uses a tacky rubber. Those are complete courses with 10 or more episodes covering every aspect of the game.

      So my question is: Is there anybody willing to translate some videos? Maybe if some more people are interested we could each give the translator a few bucks so he could buy a new rubber as a reward or so. There are a lot of videos on the internet but the ones in English are only for Euro/JP rubbers and the different technique.

      For example I found this, every thread has a new video uploaded to youku, the Chinese YouTube, pretty easy to download.

      第一集:打乒乓球要注意的问题
      1.1第一讲:选择球拍及握拍方法
      http://www.pingpangwang.com/thread-2147-1-1.html
      1.2第二讲:握拍错误及纠正方法
      http://www.pingpangwang.com/thread-2148-1-1.html
      1.3第三讲:身体姿势和站位
      http://www.pingpangwang.com/thread-2149-1-1.html

      第二集:进攻技术解答
      2.1第一讲:前冲弧圈球技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2150-1-1.html
      2.2第二讲:加转弧圈和侧弧圈球技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2151-1-1.html
      2.3第三讲:攻球技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2152-1-1.html
      2.4第四讲:挑打技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2153-1-1.html
      2.5第五讲:反带技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2154-1-1.html
      2.6第六讲:反撕技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2155-1-1.html
      2.7第七讲:杀高球技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2160-1-1.html
      2.8第八讲:实战赏析
      http://www.pingpangwang.com/thread-2161-1-1.html

      第三集:发球与控球技术
      3.1第一讲:转不转发球技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2163-1-1.html
      3.2第二讲:侧上下旋发球技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2164-1-1.html
      3.3第三讲:摆短与搓长技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2165-1-1.html
      3.4第四讲:搓长技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2166-1-1.html
      3.5第五讲:推拨技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2167-1-1.html

      第四集:组合技术与步法问答
      4.1第一讲:发抢技术组合
      http://www.pingpangwang.com/thread-2168-1-1.html
      4.2第二讲:推攻技术组合
      http://www.pingpangwang.com/thread-2169-1-1.html
      4.3第三讲:搓攻技术组合
      http://www.pingpangwang.com/thread-2170-1-1.html
      4.4第四讲:挑打技术
      http://www.pingpangwang.com/thread-2171-1-1.html
      4.5第五讲:实战教学
      http://www.pingpangwang.com/thread-2172-1-1.html

      第五集:常见练习方法与比赛策略解答
      5.1第一讲:常见练习方法
      http://www.pingpangwang.com/thread-2173-1-1.html
      5.2第二讲:比赛中常常遇到的问题
      http://www.pingpangwang.com/thread-2174-1-1.html
      5.3第三讲:比赛策略问答
      http://www.pingpangwang.com/thread-2175-1-1.html
      5.4第四讲:实战鉴赏
      http://www.pingpangwang.com/thread-2176-1-1.html
      Last edited by Fabian; 05-22-2018 at 10:08 AM.

    2. The Following 2 Users Like Fabian's Post:

      doraemon (05-22-2018),romanzdk (05-31-2018)

    3. Top | #2
      zeio is offline
      says IQ < 100
       
      Master TTD Member Country: Hong Kong
      zeio's Avatar

      Join Date
      Jan 2018
      Posts
      3,289
      Reviews
      Read 0 Reviews
      Liked 4,987 Times in 2,019 Posts
      Here is the translation for the headers.

      第一集:打乒乓球要注意的问题
      EP1: Things to Keep in Mind when Playing Table Tennis
      1.1第一讲:选择球拍及握拍方法
      1.1: Picking your Setup and How to Grip
      http://www.pingpangwang.com/thread-2147-1-1.html
      1.2第二讲:握拍错误及纠正方法
      1.2: Grip Problems and Solutions
      http://www.pingpangwang.com/thread-2148-1-1.html
      1.3第三讲:身体姿势和站位
      1.3: Posture and Stance
      http://www.pingpangwang.com/thread-2149-1-1.html


      第二集:进攻技术解答
      EP2: Q&A on Attacking Strokes
      2.1第一讲:前冲弧圈球技术
      2.1: Fast Loop
      http://www.pingpangwang.com/thread-2150-1-1.html
      2.2第二讲:加转弧圈和侧弧圈球技术
      2.2: Slow Loop and Sidespin Loop
      http://www.pingpangwang.com/thread-2151-1-1.html
      2.3第三讲:攻球技术
      2.3: Counterhit
      http://www.pingpangwang.com/thread-2152-1-1.html
      2.4第四讲:挑打技术
      2.4: Flick
      http://www.pingpangwang.com/thread-2153-1-1.html
      2.5第五讲:反带技术
      2.5: Forehand Quick Loop
      http://www.pingpangwang.com/thread-2154-1-1.html
      2.6第六讲:反撕技术
      2.6: Backhand Quick Loop
      http://www.pingpangwang.com/thread-2155-1-1.html
      2.7第七讲:杀高球技术
      2.7: Smashing High-lobs
      http://www.pingpangwang.com/thread-2160-1-1.html
      2.8第八讲:实战赏析
      2.8: Case Study
      http://www.pingpangwang.com/thread-2161-1-1.html


      第三集:发球与控球技术
      EP3: Service and Receive
      3.1第一讲:转不转发球技术
      3.1: Spin/No-spin Serve
      http://www.pingpangwang.com/thread-2163-1-1.html
      3.2第二讲:侧上下旋发球技术
      3.2: Side-top/-underspin Serve
      http://www.pingpangwang.com/thread-2164-1-1.html
      3.3第三讲:摆短与搓长技术
      3.3: Short and Long Push
      http://www.pingpangwang.com/thread-2165-1-1.html
      3.4第四讲:搓长技术
      3.4: Long Push
      http://www.pingpangwang.com/thread-2166-1-1.html
      3.5第五讲:推拨技术
      3.5: Blocking
      http://www.pingpangwang.com/thread-2167-1-1.html


      第四集:组合技术与步法问答
      EP4: Q&A on Setplays and Footwork
      4.1第一讲:发抢技术组合
      4.1: Serve and Attack
      http://www.pingpangwang.com/thread-2168-1-1.html
      4.2第二讲:推攻技术组合
      4.2: Block and Attack
      http://www.pingpangwang.com/thread-2169-1-1.html
      4.3第三讲:搓攻技术组合
      4.3: Push and Attack
      http://www.pingpangwang.com/thread-2170-1-1.html
      4.4第四讲:挑打技术
      4.4: Flick
      http://www.pingpangwang.com/thread-2171-1-1.html
      4.5第五讲:实战教学
      4.5: Case Study
      http://www.pingpangwang.com/thread-2172-1-1.html


      第五集:常见练习方法与比赛策略解答
      EP5: Q&A on Common Training Regimens and Match Strategy
      5.1第一讲:常见练习方法
      5.1: Common Training Regimens
      http://www.pingpangwang.com/thread-2173-1-1.html
      5.2第二讲:比赛中常常遇到的问题
      5.2: Common Problems in Matches
      http://www.pingpangwang.com/thread-2174-1-1.html
      5.3第三讲:比赛策略问答
      5.3: Q&A on Match Strategy
      http://www.pingpangwang.com/thread-2175-1-1.html
      5.4第四讲:实战鉴赏
      5.4: Case Study
      http://www.pingpangwang.com/thread-2176-1-1.html

    4. The Following 5 Users Like zeio's Post:

      Atas Newton (05-22-2018),Fabian (05-22-2018),pgpg (05-22-2018),songdavid98 (05-22-2018),TischTenniser (05-23-2018)

    5. Top | #3
      Fabian is offline
      says CHO!
       
      Senior TTD Member Country: Germany
      Fabian's Avatar

      Join Date
      Jan 2017
      Posts
      664
      Reviews
      Read 2 Reviews
      Liked 516 Times in 268 Posts
      Thanks zeio

    Tags for this Thread

    Posting Permissions

    • You may not post new threads
    • You may not post replies
    • You may not post attachments
    • You may not edit your posts
    •  
    Log in or Register
    BACK TO TOP