This thread got put up top for some reason but I don't see a recent post. I am guessing it was a bot post, but it's still an interesting topic. I thought some of the anecdotes mentioned here are odd. Liu Juan is a former CNT women's team member whose game has aged well, saying she beat Daniel Gorak and Jiwei Xu doesn't mean much because they are not really comparable men relative to her level on the women's side at all.
Also, CNT women as a whole cannot compete with the top 30 men in the world as one user mentioned. Maybe the best of the best can, and that depends on how loosely or tightly you define "compete", but, the most CNT women's players would surely not be favored against a lot of "true ranking" top 150 or so men, barring some crazy style matchup.
But again, it really comes down to how much better the Chinese are than the rest of the world. Especially on the women's side. If you took pretty much any female player from the national team, or the Superleague or Jia A, they would whoop almost all of the top non-Chinese players.