On this day exactly 10 years ago I posted the following at MyTT. Reproducing for future reference.
http://mytabletennis.net/forum/foru...mls-technique-inferior-to-zjk-and-fzd#1402824
A recent episode of the Stiga V Table Tennis features WJP's thoughts on FZD and his current stance on the team.
斯帝卡V乒乓93期 吴敬平表示小胖的会比许昕走的更远 (STIGA V Table Tennis 93 | Wu Jingping expresses that Little Chubby will go further than Xu Xin)
http://v.youku.com/v_show/id_XODQ5MDI2MTI4.html
小胖他现在才17岁
到2020年时候他正好23岁
最成熟的年龄
到2024年27岁
到2028年31岁
他都完全有可能
因为他的打法横板
他跟直板要求不一样
王励勤打到三十几岁的时候
身体照样挺好
而且还能打
如果小胖的话如果他能够
现在给他打好基础的话
他将来的路子肯定走的
比许昕要远
而且他的成绩弄不好
可能要比许昕要好
因为许昕他现在面临挑战
张继科马龙
不管是世锦赛你要想拿单打冠军
必须得赢这俩人
奥运会你要想拿单打冠军
你必须得赢这俩
但目前来讲他还属于下风
所以他前面有堵兵
小胖我说到2016年以后
前面没有堵兵
后面没有追兵
现在你的日子是最好过的
很难有这种时候
现在后面第五号队里面
都不知道谁是第五号主力
除了他们四个人
都不知道谁是第五号
感觉谁都有可能是
谁都有可能不是
但前面你说张继科马龙
马龙如果说2016年拿了单打冠军
奥运会单打冠军
那么他还可能往2020年走
如果马龙拿不了
张继科拿了
张继科不可能再扛到2020年了
马龙那时候有这种打击
他还能抗到2020年嘛
他要抗不了就许昕和小胖了
许昕也30岁了2020年
所以对于小胖来讲呢
前面没有堵兵
后面没有追兵
他现在比后面那帮人
他都把后面那帮人拉大差距了
但也许这几年后面也会
突然再冒出一个小胖来
可能给他造成威胁
但目前队里面现在
还看不见这种人
所以小胖他这个年龄段
和时间段很少有这种时候
你说国梁小辉
他们最顶尖的时候
后面马琳王励勤顶在他们后面
马琳王励勤最顶尖的时候
王皓顶在他们后面
等马琳王励勤王皓最鼎盛的时候
马龙张继科顶在他们后面
到了马龙张继科许昕他们时候
小胖又顶在他们后面
始终前面有堵兵后面有追兵
都属于那种情况
因为小胖我了解他
带着他打了那么多比赛
他关键球的处理
他骨子里面的要求
他对自己要求很高的
他很佩服张继科
他愿意跟在张继科跟他在一块
但是呢他心里不服
他谁都想赢你
这就是他的一种心理
一种心理素质
我佩服你但是我想赢你
Translation:
Chubby is just 17 years old now
In 2020, he will be right at 23 years old
in his absolute prime
In 2024, 27 years old
In 2028, 31 years old
He is completely capable for all of them
'Coz he plays shakehand
The requirement is different from penhold
When WLQ was thirty some years old
his physical condition was still pretty good
and still remained competitive
In Chubby s case, if he is able
to lay a solid foundation right now
His career will no doubt be
much longer than XX
And god knows his achievements will
probably be greater than XX s
Because now XX faces his own challenge
ZJK, ML
Be it the WTTC where you want to claim the singles champion title
he's gotta beat those two
Or the Olympics where you want to become the singles winner
you've gotta get past those two
But as of this moment he is still the underdog
And so he has got blockers in front of him
For Chubby, I say after 2016
there'll be no blockers ahead
or pursuers behind
Right now these are your best days
Occasions that are few and far between
As for the current No. 5 on the team
No one even knows who that may be
Other than the big four
Nobody knows who the No. 5 is
It feels like it might be anyone
yet at the same time it might not be anyone
Now move back to ZJK and ML
Suppose ML wins singles in 2016
Olympic singles winner
then he may play until 2020
In case ML doesn't win and
ZJK wins
there is no way ZJK will hold on to 2020
ML will then take a blow
that will he be able to keep up till 2020?
In case he doesn't then it will come down to XX and Chubby
XX will already be 30 in 2020
So for Chubby
there ll be no blockers
and pursuers
Compared to the bunch in the back, he
he has widened the gap between himself and them
But perhaps in the next few years there will
come out of blue another Chubby
and create threats for him
But as of now on the team
there is no such one
So for Chubby s age segment
and time segment, an occasion like this is very rare
Say Guoliang and Xiao Hui(little Hui, KLH)
When they were at the top
WLQ and MLin were pushing on behind them
When WLQ and MLin were at the top
WH was pushing on behind them
Then when MLin, WLQ and WH were in their primes
ML and ZJK were pushing on behind them
And now for the era of ML, ZJK and XX
there is Chubby pushing on from behind
There always are blockers and pursuers
occasions like that
Since I know Chubby
after bringing him to play so many tournaments
His handling of crucial points
His innate quest
He is very demanding of himself
He admires ZJK very much
He is willing to stick around ZJK, yet
deep down, he remains unconvinced
that he wants to beat you
That is his mentality
A mental quality
I admire you but I still want to beat you