In this case you are hoping your opponent doesn't keep the ball low.
You are correct. You shouldn't drive a ball that is lower than the net. There are players who can keep the ball low and spinny enough that it dives after it hits the table. 50cm away from the table the ball is at or below table height. Good luck to anyone trying to drive that ball with a fixed 45 degree angle and forward motion - the angle that the ball is diving will almost be the same as the angle of the bat. And that angle will increase the further away from the table they are. It's extremely low margin for error. The only option is to take the ball early with a good brush, or chop it. Otherwise even if they don't airball, and even if they do land it, the ball will be high and slow and an easy put away.
It's also difficult to drive a no-spin ball (eg: from pimples) without a good brush to first control it. Most people I find don't have a good brush and would play worse if they just tried to drive the ball more. Unless of course all they get from other players are high balls. But against a quality low ball this is a bad idea.