Yeah, reverse pendulum with side backspin is hard.
Especially since without a noticeable push downwards with your body (ie see Timo’s serve), it’s really hard to contact the bottom of the ball. For me, I found that I mentally tell myself to angle my bat similar to a ghost serve.
I have no idea...