Это известная английская пословица: «There are none so blind as those who will not see, and none so deaf as those who will not hear». Впервые в таком виде ее записал английский драматург Джон Хейвуд в 1546 году. [1, 2, 3, 4]
Тем не менее, идиома имеет прямые библейские корни и полностью основана...