人蠢冇藥醫。Well, more than being dumb, she is sick. Of all the places to visit in Kagoshima (I saw the Sakurajima not long ago), and Nagasaki is not that far away, she had to rub it in. Talk about getting on the wrong side of 1/5 humanity.
As if being born on the wrong month and wrong day was not...