if i was going to train some one and wanted them to be passive and /or just do what i tell em to do, i would use the mirror analogy like " there are things you cant see which only a mirror can show you". by the way staying passive makes it easier to focus.
hope my idea is useful :)