says
Fair Play first
[size=+2]Be alert of the false (untrue) hardness numbers on Chinese rubber products.[/size]
///
ФАКТИЧЕСКАЯ ТВЕРДОСТЬ ТЕННИСНОЙ ГУБКИ. ЗАЧЕМ ОНО НАДО ДЛЯ ХОРОШЕГО ТЕННИСИСТА.
Разница в показаниях твердости более 2-х единиц дает кардинально новые игровые осчущения. Это значит что губка 38 и 41 единиц (на одной шкале Шора) будет играть как две разные накладки, и вам придетца перенастраивать свою игру заново.
То же самое мы имеем с бустировкой резины маслом для своей личной потребы. Активный минеральный бустер сделает вам очень мягкую резину, и вы потеряете контроль мяча напрочь.
Опытные спортсмены откровенно презирают китайские продукты, потому что вы получаете в пакете резиновый лист, реальные свойства которого могут значительно отличатца от заявленных на этикетке.
Китайские резиновые мануфакеры могут загубить вашу игру напрочь. И тут без точного, надежного дуромера обойтись никак невозожно.
* * * * * *
::: ПОВЕРКА КИТАЙСКОГО ДЮРОМЕТРА В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ. :::
Прежде чем пользовать дуромер Шора из популярного китайского магазина
Тип А
Тип О
всегда следует сделать поверку прибора, чтобы убедитца что прибор дает точные показания без дураков, и тогда душа будет спокойна.
ПОВЕРКА 1.
вдавить шток до упора на твердом гладком столе и шкала должна показать ровно 100 единиц.
ПОВЕРКА 2
нам потребуетца кухонные электронные весы с точностью измерений до 1 грамма, имеющие твердую гладкую опорную чашу.
— Установить дуромер на центр в чашу весов и плавно надавить кнопку дуромера большим палцем, строго вертикально.. Когда дуромер покажет 50 единиц, весы должны показать 439 граммов, +/- 8 граммов.
Если ваши поверочные цифры соответствуют моим инструкциям, значит вам повезло — китайский прибор ГОДЕН к работе. Если погрешность показаний более 4% тогда прибор надо выкинуть в МУСОР, значит пружина сдохла и не подлежит реставрации от слова совсем.
________________________________________
Article translated by Google Engine, editorial refinement by the author.
KNOWING ACTUAL HARDNESS OF THE SPONGE MATERIALS WILL SECURE YOU AGAINST MISHAPS AND DOWNFALLS.
The difference in hardness of more than 2 units will give you radically new playing feelings. This means that the sponge 38 and 41 units (on the same Shore scale) will play as two different setups, and you will have to reconfigure your game entirely.
We have the same thing when boosting rubber with oil manually. An industrial mineral booster will make your rubber overly soft, and this invariably wi,ll cause you to lose control of the ball in play.
Experienced athletes openly decry Chinese products in loud voice, because you get a rubber sheet inside the package, the real properties of which may differ by far from those stated on the rubber label.
Chinese rubber manufacturers can destroy your game completely. And here is where an accurate, reliable Shore durometer is a must-have device in your sporting bag.
* * * * * *
Engineering lifehacks from IGORPONGER, ITTF superviser in charge of racket control.
::: VERIFICATION OF THE CHINESE DUROMETER AT HOME (no tricky lab devices needed) :::
Before using the Shore's durometer from a popular Chinese store
Type A
Type O
you should always make a verification of the device to make sure that the device gives you a corret reading of hardness units within a standard allowance.
VERIFICATION 1.
Press the rod full lenght down on a hard, smooth tabletop and the scale should show 100 units exactly.
VERIFICATION 2
we need a kitchen electronic scale with an accuracy of up to 1 gramme.
-- Place the durometer in the center of the scale plate and gently press the upper button with a tumb finger, strictly vertically.. When the durometer shows 50 units, the scale should show 439 grams, + / - 8 grammes.
If your verified numbers well correspond to my instructions, then you are lucky — the Chinese device is quite fit for making measurement on rubbers. If the reading error is more than 4%, then the device should be thrown into the waste basket, beause the inner working spring is dead and is not subject to restoration not for the world.
Last edited: