Editing is painful too. It is easier for me to edit off line and cut and paste but often the control c and control v doesn't work. I must right click and select cut or paste.
I have a fast computer and 50 Mb/sec Ethernet so I know it isn't me.
I think the server is underpowered.
