infographics

I have noticed the infographics during recent world cup events. Sometimes from the side, sometimes from behind. In this case it is shown from the side with each player name assigned (?) to one half of the table. I find it a bit confusing though, since this shows both serve and shot placement...