After many years trying, I managed in practice to receive short with 2 bounces and quality against a (knuckle/ slight topspin) serve. Best I could do used to be a receive with would go slightly off the short FH side of the table.
I was being told , just take the ball on the bounce with soft...