It tracks that in the legal arena intent holds such importance. In more casual discourse I think Bill Burr (tragic) once mentioned on Green Room how some racists will use a roadmap of words some consider offensive as markers for things to avoid saying, like a verbal game of I'm not touching you...