I do agree that it's poorly written.
However, playing devil's advocate here, but technically, there is a team of 3/gender for France. It's just that 1/gender are cheerleading from the bench. There's no explicit rule that you must play all 3/4 players, and you can see that teams of 4 don't...