No, it's not disrespectful but the depending the way you do it, it can be. One of the players I really like when it comes down to choo-ing is Marcos Freitas. You can see how his voice goes up when choo-ing depending on the situation and the rally. His opponent missed a loop early on, low voice...