I can't give you much advice, but here's one thing I've heard for kids concerning serve practice:
When they start doing serve practice and get a little better, put up targets. Goals made from broken balls, paper cups as targets to hit, or if you really want to motivate them, put up pieces of...