I played today with heel elevator because of my achilles tendonitis. It worked perfectly, I didn't feel any pain.
So, if anyone feels pain 3-5 cm above his heel, then stop doing sports (If you can. I had an important match), ice it, rest and rise you leg >= chest height. If you have to walk...