If you push a ball and it pops up, the spin is either dead or topspin. So you are probably seeing his anti push and, because you are not used to playing against anti/lp, you try to push like there is backspin on the ball, when there is no such backspin. You have to treat the pushed balls...