IIRC, she said 退隊不退役/resigning from CNT but not retiring. Same for XX.
p.s.
The specific phrase used is "retiring (from Guangdong provincial team) but not withdrawing from competitions".
中乒傳奇劉詩雯退役不退賽 接班人孫穎莎哭成淚人
https://www.sinchew.com.my/news/20230914/sports/4983775...