From the players' perspective, it's totally normal for them to chase after their dreams. It happens all the time in other sports. For table tennis, back then it was very common for the Jews to represent multiple countries over their careers...
Dora Beregi represented Hungary, then England...