Cultural nuances are a reality but what I see in the Chinese corner is Chen doing a full on 'yeah, Whatever' when the coach is speaking.
Not dissing it. Fun to watch and speculate.
Seemed to listen more in the deliberate time out. Still kinda hood though. I like it.