For future reference.
https://www.facebook.com/share/p/1DRcucQAvv/
松商誠正桌球團隊
Wednesday, October 14, 2026 at 11:42 AM
致歉聲明
各位教練、選手及關心2026北京大滿貫男子單打決賽事件的朋友們,大家好:
針對2026北京大滿貫男子單打決賽期間因閃光燈使用所造成的困擾與影響,本團隊謹致上最誠摯的歉意,對於因此受到影響的選手、教練及現場相關人員,我們深感抱歉。
本團隊一向重視學生品格教育及運動精神的培養。藉由此次事件,我們將進一步引導學生了解,在競賽場合中,除了專注於自身表現,更應遵守賽場規範、尊重競賽秩序,並充分維護每一位選手的參賽權益。
學生的成長需要學校與家庭共同陪伴。面對此次事件,本團隊將秉持教育與輔導的立場,引導學生正視問題、深刻反省,學習為自己的行為負責,並將尊重他人、遵守規範的觀念落實於日常生活及各項競賽活動中,避免類似情形再次發生。
對於本次事件所造成的不便與影響,本團隊再次表達誠摯的歉意,也感謝各界的提醒、指教與包容。本團隊將以此為借鏡,持續落實品格教育與運動倫理,期盼所有參與者都能在相互尊重、公平公正的環境中,共同維護良好的競賽風氣。
謹此致歉,敬請各界諒察。
松山誠正團隊 敬上
(Team Songshang Cheng-Zheng (Hanyu Pinyin)/Songshang Cheng-Jheng (Tongyong Pinyin) [Not sure what system they use]
Wednesday, October 14, 2026 at 11:42 AM
Statement of Apology
To all coaches, players, and friends concerned about the incident during the Men’s Singles Final at the 2026 Beijing Grand Smash:
Our team wishes to extend our sincerest apologies for the disruption and impact caused by the use of a camera flash during the Men’s Singles Final at the 2026 Beijing Grand Slam. We are deeply sorry to the players, coaches, and on-site personnel who were affected by this incident.
Our team has always prioritized character education and the cultivation of sportsmanship among our students. We will use this incident as an opportunity to further guide our students to understand that, in a competitive setting, beyond focusing on their own performance, they must adhere to competition rules, respect the order of the event, and fully uphold the rights of every participant.
A student's growth requires the joint support of both school and family. In addressing this incident, we will adopt an educational and supportive approach to guide students in facing the issue squarely, reflecting deeply, and learning to take responsibility for their actions. We aim to ensure that the values of respecting others and adhering to rules are put into practice in both daily life and future competitions, thereby preventing similar situations from occurring again.
We once again express our sincere apologies for the inconvenience and impact caused by this incident, and we thank everyone for their reminders, guidance, and understanding. We will take this as a lesson to continue upholding character education and sports ethics, hoping that all participants can work together to maintain a positive competitive atmosphere based on mutual respect and fairness.
We offer this apology and ask for your understanding.
Sincerely,
Team Songshan Cheng-Zheng/Songshang Cheng-Jheng)
林昀儒決賽閃光燈干擾真相曝光!台灣小將惹禍 球隊發聲明道歉了
https://www.nownews.com/news/6883295
桌球(影)/林昀儒男單決賽落敗「閃光燈之亂」竟是台灣小將誤觸!發聲明道歉
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026A14W0342
林昀儒爭冠爆爭議!松島輝空遭閃光燈干擾 竟是台灣小將惹禍
林昀儒爭冠爆爭議!松島輝空遭閃光燈干擾 竟是台灣小將惹禍
中國大滿貫決賽「閃光燈門」掌鏡者竟是台灣選手 球團今致歉
https://sports.ettoday.net/news/3254544
WTT大滿貫》閃光燈事件真相大白!台灣小將誤觸 松商誠正團隊發聲明道歉
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5605814
https://tw.sports.yahoo.com/news/wtt大滿貫-閃光燈事件真相大白-台灣小將誤觸-松商誠正團隊發聲明道歉-043929482.html
Netzbürger
48 分鐘前
拜託台灣的小朋友,多學點好的可以嗎?
都穿著中華隊的衣服在場邊,應該是去北京參加青年賽的吧?! 自已身為選手,應該要更注意自已的行為,自已上場的時候被人用閃光燈,你們覺得這樣好嗎? 還有別自已造業又是林昀儒來擔
(To the young players from Taiwan: could you please learn to conduct yourselves better?
You were wearing Team Chinese Taipei jerseys on the sidelines—presumably you were in Beijing for a youth tournament, right? As athletes, you really ought to be more mindful of your behavior. How would you feel if someone used a flash while you were competing? Do you think that’s right?
Also, don't go creating trouble for yourselves only to have Lin Yun-Ju end up bearing the consequences)
台北队小队员的桌球团队道歉了 (The table tennis team of those young players representing Taipei has issued an apology)
https://tieba.baidu.com/p/11103736591
松岛真的是受害者吧,原来决胜局闪松岛的人是台北队队员 (Matsushima really is the victim, isn't he? It turns out the person who flashed a light at him during the deciding game was a member of the Taipei team)
https://tieba.baidu.com/p/11102191349