Well, paying attention to those kind of details is a a big start. At some point, if you keep training with him and you keep playing with the understanding that, if you also watch the ball, you will start being able to see the spin by the flight pattern of the ball.
Really heavy spin looks...