Easy to train both skills together, like in this video from the very nice Road to Pro channel. https://youtu.be/bb_NMvirE2w
Coach serves short, you push short, he pushes long to your BH, free (or BH-BH)
You serve short, coach pushes short, you push back short, he pushes long to your BH ...