Even with good technique, a bh is limited by body mechanics and anatomical function and movement. The op is specifically asking for power of both strokes and you can never remove strength from the equation.
Anatomically and body mechanics wise, the backhand can never be as strong as a forehand. Even if ylu swing like kreanga, the forehand will still produce more power since the difference in swing of both strokes are much different.