I think your serving errors were mainly due to turning your body too early before your finger griping the ball.
For more consistency on the backhand loop, you would like to bring your body to the ball and your finger/wrist grip (bite) the ball first before turning/extending your forearm for power.