I "feared" that you might be pointing to that.
No joke, but the Viscaria had that spelling mistake for decades!
All the Viscarias from its introduction in 1993 to the P series had that spelling mistake...
Butterfly finally changed it sometime during the Q series (2016), i.e there are (very few) Q series Viscarias with that spelling mistake (such as here:
http://mytabletennis.net/forum/new-viscaria-design_topic75354.html need to scroll down to one of "Ownage Table Tennis" posts!) and Q series with the corrected version (such as here:
http://mytabletennis.net/forum/fs-viscaria-fish-scale_topic82372.html).
The P series is peculiar in some aspects, as it:
- was the last series to
continuously feature that spellling mistake
- was the last series the feature the black/white "Arylate-carbon" lens on the bh side and
- was the first series to have the new handle design, as in: the handle caps have the veneer strips placed
vertically onto the neck of the blade and not the "traditional" horizontal way (for reference: here you can see the visual differences between the O and the P series, although both of them have that spelling mistake of course:
http://mytabletennis.net/forum/sold-viscaria-o-and-p-series_topic86105.html)