You don't need table tennis specific water based latex glues. In my experience, Copydex works as well or even better than some big name TT glues like Nittaku Finezip, if it is available to you.
A thin poly finish like Minwax Wipe-on Poly does not affect the feel of the blade and will be crucial...