Yes, I believe for Chinese consumers the difference is pretty clearly understood, at least I'm pretty happy with the information I can find when searching in Chinese.
As for the official marketing explanation, I don't think DHS shows these different versions on their official website, but on...