If I understand you correctly, when I'm hitting the ball from my side, it travels parallel along the table instead of crossing over.
I prefer to hit the ball in front to my body. However, this might be causing me to hit the ball too early. That's why I've moved half a foot back to give myself...