I'm not sure that the Chinese players' low backswing against topspin is a mistake per-se. It's probably not fully optimal, but I think sometimes you need techniques with a safety net. Like you say in that very video, starting lower and going up can be safer than trying to start at the 100% ideal...