I would also add that serve quality is very important here, and 3rd ball attack doesnt necessarily come from short serves. Long serves can be even more limiting for your opponent.
With each serve, you have to know various easiest/safest return option and prepare to punish this option with a lot...