Tony, thank you so much. You are a tremendous gift to this forum and I really appreciate you taking your time to explain this in detail.Very important is the weight onto your left foot after point 4.
You can see clearly how she is doing it (for her right foot) in the video above.
I call it half a step, the step use to transfer weight.
If you don't do it, you will struggle to be in balance position early enough and stable enough.
I did not know step #4. All my weight goes onto my right foot and the left slides forward weightless. Then I jump out pushing off the right foot. I can play one more ball from there, but the momentum of the jump then carries me further out. And further out is death with short pips.
I will shadow your half a step to put weight back into the left leg. That is completely new to me.