Hi Ghostzen,
Nexy is supposed to have a euro distributor, but it is also possible to get nexy, tibhar, and stiga stuff through nexy's international webstore, albeit shipping is a consideration.
That aspira jersey is very modern high quality material, but expensive.
You would also find it difficult to get the Korean letters pressed onto your shirt locally, since they will not know what Korean to print.
I design team uniform layouts like this frequently, often for a team event. It is the only way I can get Americans to wear a professional looking jersey sometimes.
Nexy will not custom print a jersey, they simply do not have much time, they are now pretty high volume domestically in Korea.
I am lucky that a local printer here happens to be Korean, so I can show a pic of what I want if I am very clear about everything.
To make the prototype design in the posts above, I cut a snippet jpeg of the shirt from the webstore, inserted to PowerPoint, added text and flag, and snipett / saved again as jpeg to post here. Didn't take all that long, pretty easy to do that.
One just needs to have it all visualized and ordered in their mind first, then it goes quickly.
The very last Korean character on the front is CITY and would indicate they represent the city as a part of the City semi pro team.
I purposely designed it so that if Martin actually would trade and make the deal, he would have a jersey that is legit pro looking and no one in his nation would have.
If a Korean saw that jersey, they would be highly impressed as few reach semi pro level... plus this is a foreign city team jersey lettered in Korean, something they also never see. It would cause the Korean to think Swedish city team players came to Korea for a comp.
Sent from my SM-N970U using Tapatalk