For future reference.
MS R64
Feng Yi-Hsin 1-3 Jorgic (7) (9, -9, -6, -13)
桌球》術後復出首役遭世界排名第8約基奇逆轉 馮翊新自認不夠堅定
[ur]
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5148113[/URL]
李冠霖/核稿編輯
〔記者許明禮/綜合報導〕7月底剛動完手術的合庫小將馮翊新,今天在WTT歐洲大滿貫賽男單首輪以1:3遭世界排名第8的斯洛維尼亞一哥約基奇逆轉,無緣晉級32強,但戴著束腹帶上場的奮戰精神令人動容。
世界排名48的馮翊新在萊茵魯爾世大運男團決賽獨拿2點,帶領台灣隊以3:2扳倒中國隊,贏得隊史首面金牌,但他在回國班機上腹痛難耐,返國當天立刻進醫院動盲腸炎手術,醫生也囑咐他1個月內應避免激烈運動。
不過,由於馮翊新去年利馬挑戰賽晉級4強斬獲的140分積分將在8月底到期,為了爭取積分,以免世界排名大幅滑落,這一站歐洲大滿貫賽他還是毅然決定參賽,並戴上束腹帶上陣,只是籤運不太好,首輪就抽到去年在利馬挑戰賽4強擊敗他的約基奇。
馮翊新首局克服7:9落後,以11:9先馳得點,但約基奇從第2局展開反撲,利用犀利的發球搶攻攻城掠地,以11:9、11:6連追2局。關鍵第4局,馮翊新10:7率先聽牌,眼看有機會將戰線拉長,不料卻久攻不下,在錯過5個局點後,最終接發球失誤,以13:15飲恨。
馮翊新術後休息了近2個星期無法練球,體能也尚未完全恢復,他表示,「手術傷口已沒有大礙,對比賽沒有影響,只是自己在第4局聽牌時打得不夠堅定。」
雖然術後復出首役吞下敗仗,但馮翊新在世大運的出色表現也受到關注,敏盛醫療體系與盛弘醫藥上週也和他簽訂贊助合約,合作內容涵蓋訓練資源、裝備支援及品牌推廣,全力支持他登上顛峰。
(TCB Bank young player Feng Yi-Hsin, who underwent surgery at the end of July, lost 1-3 to world No. 8 Slovenia's top player Jorgic in the first round of the WTT Europe Smash men's singles today, failing to advance to the round of 32. However, his fighting spirit, despite wearing an abdominal binder, was moving.
World No. 48 Feng Yi-Hsin scored two points in the men's team final at the Rhine-Ruhr Universiade, leading the Taiwanese team to a 3-2 victory over China and their first gold medal in team history. However, he developed severe abdominal pain on the flight back to Taiwan and immediately underwent appendectomy surgery on the day of his return. The doctor also advised him to avoid strenuous exercise for a month.
However, since Feng Yi-Hsin's 140 points, earned for reaching the semifinals of last year's WTT CT Lima, will expire at the end of August, he resolutely decided to compete in this Europe Smash, wearing a abdominal binder, in order to earn points and avoid a significant drop in his world ranking. However, his draw was unfortunate, as he faced Jorgic, the player he defeated in the semifinals of the WTT CT Lima last year, in the first round.
Feng Yi-Hsin overcame a 7:9 deficit in the first game to take the lead at 11:9, but Jorgic fought back in the second game, using sharp serves to seize points and win two consecutive games at 11:9 and 11:6. In the crucial fourth game, Feng Yi-Hsin was in the lead at 10:7, looking like he had a chance to extend the lead, but he struggled. After missing five game points, he ultimately failed to convert a serve return, losing 13:15.
Feng Yi-Hsin rested for nearly two weeks after surgery, unable to practice, and his physical fitness has yet to fully recover. He said, "The surgical wound is healed now and has no impact on my performance. I just wasn't decisive enough when I had game points in the fourth game."
Although he suffered a loss in his first match after surgery, Feng Yi-Hsin's outstanding performance at the Universiade attracted attention. Last week, Missioncare and ShareHope Medicine signed sponsorship agreements with him. The partnership covers training resources, equipment support, and brand promotion, fully supporting his climb to the top.)