I'm guessing that either you're too tense, or your center of gravity is too high (knees not bent enough), or your weak foot is not forward, or all of the above.
If I were you, I'd pay more attention to upper body rotation, because that's the whole point of it. Weight transfer comes automatically if you do it properly.