What song are u listening to now?

This user has no status.
This user has no status.
Member
Jun 2026
348
226
951
Loud no comment.
In all honesty I respect any artist in any genre who does it for the love and does it well.
Many many of them exist in metal, it’s just not my thing.
I’m always open to trying though so give us a rec
 
This user has no status.
This user has no status.
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Mar 2023
1,278
1,178
8,348
 
says Nohavica
says Nohavica
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Nov 2020
1,709
1,596
7,552
U nas na severu.

V Bělském lese toulají se ma-mu-ti,
když je neosolíš tak jsou bez chu-ti,
nevěřil bys kolik to dá ro-bo-ty,
zavařovat na kyselo cho-bo-ty.

claude translated: ;-)

"In the Bělá forest, mammoths roam,
without salt, they're tasteless as foam,
you wouldn't believe the work it takes,
to pickle trunks — sour, for goodness' sake."
 
says Nohavica
says Nohavica
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Nov 2020
1,709
1,596
7,552


Měl bych si boty zout, | I should take off my shoes,
myšlenky nechat jít, | let my thoughts drift away,
nechat věci plout, | let things float,
pustit si k tělu klid, | let some peace come my way,
měl bych trochu spát | I should get some sleep
a pravidelně jíst, | and eat regularly,
aspoň na malou chvíli | at least for a little while,
na pilu netlačit. | stop pushing so hard.

Měl bych si boty zout, | I should take off my shoes,
vyspat se, oholit, | get some sleep, shave,
na chvíli zapomenout | for a little while forget
na tenhle ten malej byt, | this tiny place,
myšlenky nechat jít, | let my thoughts go
ať si jdou Bůh ví kam, | wherever they please,
třeba tam někam vstříc | perhaps somewhere toward
všem logickým náhodám. | all those logical coincidences.

Poraď mi zlato, | Tell me, darling,
poraď jak na to mám jít, | tell me how I'm supposed to do this,
poraď mi zlato, | tell me, darling,
poraď jak najít | tell me how to find
rovnováhu a klid. | balance and peace.

Měl bych si vydechnout, | I should catch my breath,
na chvíli přestat pít, | stop drinking for a while,
trochu vychladnout, | cool down a little,
na chvíli zastavit. | stop for a while.

Měl bych si boty zout, | I should take off my shoes,
přiložit do kamen, | put some wood on the fire,
na chvíli zapomenout, | for a little while forget
který dveře vedou ven, | which doors lead outside,
měl bych si odpočinout, | I should get some rest,
zapomenout na tenhle svět, | forget about this world,
najít si klidnej kout, | find myself a quiet corner,
v něm klidně zešílet. | and calmly go insane there.

Poraď mi zlato, | Tell me, darling,
poraď jak na to mám jít, | tell me how I'm supposed to do this,
když doba naruby | when this upside-down world
drží mě u huby, | has me by the throat,
poraď jak najít klid. | tell me how to find some peace.

Měl bych si boty zout, | I should take off my shoes,
myšlenky nechat jít, | let my thoughts drift away,
nechat věci plout, | let things float,
pustit si k tělu klid, | let some peace come my way,
na chvíli zapomenout | for a little while forget
na tenhle ten malej byt, | this tiny place,
měl bych si boty zout | I should take off my shoes
a pak se svalit. | and then collapse.

Poraď mi zlato, | Tell me, darling,
poraď jak na to mám jít, | tell me how I'm supposed to do this,
poraď mi zlato, | tell me, darling,
poraď jak najít | tell me how to find
rovnováhu a klid. | balance and peace.

Poraď mi zlato, | Tell me, darling,
poraď jak na to mám jít, | tell me how I'm supposed to do this,
když doba naruby | when this upside-down world
drží mě u huby, | has me by the throat,
poraď jak najít, | tell me how to find it,
poraď jak najít klid. | tell me how to find some peace.

-- for my old friend.
 
Top