Tieba comments after JPN 3-1 CHN at ATTC 2024.
恭迎战神---张本美和 (Welcome the God of War - Harimoto Miwa)
https://tieba.baidu.com/p/9212202248
美和这技术有点吓人了 (Miwa's technique is a bit scary)
https://tieba.baidu.com/p/9212209853
张本美和、金琴英，谁对孙颖莎威胁大一点？ (Who poses a greater threat to Sun Yingsha, Harimoto Miwa or Kim Kum Yong?)
https://tieba.baidu.com/p/9213355833
This one was started on the 8th, the day before the WT F, by a Tieba user who thought Hirano never won the Zennihon Takkyu.
求助 李涛，平野美宇为什么存在感这么低 ([Help] Fairhead discussion, why is Hirano Miu's presence so weak?)
https://tieba.baidu.com/p/9209576189
Nova☹️ 时不时给你来个大的 (
She gives you a big scare from time to time)
IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-10-10 02:36收起回复
枫小qing: 翻身做主人了 (She's turned over to become the master now)
2024-10-10 02:44回复
卫冕银牌（石膏手版） 亚锦赛单打团体金全拿到了 (She's won the ATTC singles and team gold medals)
IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2024-10-10 03:21收起回复
枫小qing: 亚锦赛女王 (
Queen of ATTC)
2024-10-10 09:03回复
求助 日本女团赢的有水分吗 ([Help] Is the Japanese WT's victory well-deserved?)
https://tieba.baidu.com/p/9215397701?pid=151058743720&cid=151059363238#151059363238
贴吧用户_J5UVV1R: 平野早就拿过亚锦赛单打冠军和世界杯单打冠军了，够她吹一辈子了。
(
Hirano has already won the ATTC singles title and the World Cup singles title, which are enough for her to brag about for the rest of her life.)
2024-10-12 02:13回复
尼斯湖水怪龙头: 现在外协会单打成绩第一人，世界杯亚锦赛单打冠军，亚锦赛团体冠军
(
Currently the No.1 foreign player in WS results, World Cup and ATTC, and WT of ATTC)
2024-10-12 08:04回复[/b]
女团时隔50年再输日本！如何评价每个人的发挥？ (The women's team lost to Japan again after 50 years! How to evaluate everyone's performance?)
https://tieba.baidu.com/p/9212230578?pid=151048996417&cid=151052005581#151052005581
乔治ethan 日本女队，前面几场没看。决赛张本美和立大功！一单两分，赢了王艺迪和孙颖莎。其中对阵孙颖莎让二追三，在第三局5:6落后以后的两局半，基本上打的孙颖莎没啥办法。
(I didn't watch the first few rounds of the Japanese women's team. In the final, Harimoto Miwa played a great role! Winning 2 points as the 1st singles player and beating Wang Yidi and Sun Yingsha. In the match against Sun Yingsha, she came back from 2-0 down to 3-2. After falling behind 5:6 in the 3rd game, she basically shut down Sun Yingsha in the next 2.5 games.)
IP属地:安徽来自Android客户端9楼2024-10-10 01:52收起回复
锦衣行: 日本半决赛打印度也是美和一单两分，状态太恐怖了
(Japan played against India in the semifinal and Miwa score 2 points as the 1st singles player. That condition was too scary)
2024-10-10 02:29回复
乔治ethan: 回复 锦衣行 :今天还打了混双。要说累，没有今天比她还累的人了
(She played XD as well today. No one was more tired than her today)
2024-10-10 02:32回复
乔治ethan 平野美宇，决赛三单赢了陈幸同，跟釜山情况一样，三单拿分。避免了女队出现日本男团张本智和无人凑分的情况。
(Hirano Miu won the 3rd singles match against Chen Xingtong in the final. Just like in Busan, scoring a point in 3rd singles match.
This prevented the women's team from having no one to chip in the points like Harimoto Tomokazu of the Japanese men's team.)
IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-10-10 01:54收起回复
用一生等山河么: 绝了，她跟亚锦赛是什么缘分，之前家门口办的亚锦赛一串三捧杯
(What a feat. She has a way with the ATTC, skewering 3 (top CNT players) in a row to raise the trophy in the ATTC held at our doorstep.)
2024-10-10 02:03回复
乔治ethan: 回复 用一生等山河么 :她今年团体已经凑过两次分了，一次釜山一次亚锦。她至少打陈幸同好像都没有赢过
(She has already scored twice in WT this year, once in Busan and once in ATTC. She at least seems to have never won against Chen Xingtong)
2024-10-10 02:05回复
ligdfdwx: 回复 乔治ethan : 交赛记录陈幸同6：0平野美宇，前段时间澳门冠军赛陈幸同3：0横扫平野美宇，真没想到这次会输。
(H2H is Chen Xingtong 6:0 Hirano Miu. At WTT CS Macao some time ago, Chen Xingtong creamed Hirano Miu 3:0. I really didn't expect her to lose this time.)
2024-10-10 09:09回复
一发冥狗爆头: 平野，三单的神 (
Hirano, the god of 3rd singles)
2024-10-10 09:20回复
Ikusabe: 亚锦赛单打团体都有冠军，还都击败了国乒，亚锦赛战神 (
She now has ATTC WS and WT titles, and defeated the CNT both times, the God of War for ATTC)
2024-10-10 18:34回复
Ikusabe: 回复 ligdfdwx :陈幸同都没训练临时拉来的，输了也很正常 (Chen Xingtong was brought in on short notice without any training, so it's normal for her to lose)
2024-10-10 18:35回复
枸杞快跑: 回复 Ikusabe :主要心理素质堪忧 (It's mainly her psychological quality that is worrying)
2024-10-11 01:56回复
乔治ethan 伊藤美诚，打中国女队基本上稳定送分。晚上看到排阵，就觉得她拿不到分。不过好像前几轮出场都有拿分。
(
Ito Mima, basically giving away points when playing against the Chinese women's team. When I saw the lineup last night, I thought she couldn't score any points. But it seems that she scored points in the first few rounds.)
IP属地:安徽来自Android客户端11楼2024-10-10 01:54收起回复
等风来hhhhhhh: 伊藤为什么变的那么菜了 (Why has Ito become so weak?)
2024-10-10 02:37回复
乔治ethan: 回复 等风来hhhhhhh :特殊打法，适应了就不行了。她东京之后有一段时间只输中国队，但是稳赢外协，后来外协也有不少能赢她了
(
Specialized playing style that becomes no good once you get used to it. After Tokyo, she lost to the CNT only for a while and won against foreign teams consistently. Later on, many foreign teams could beat her.)
2024-10-10 02:40回复
思辰如梦: 回复 乔治ethan :伊藤就是用来田径赛马的，把最差的伊藤二单来对莎莎。这样张本和平野就能冲一下王艺迪和陈幸同，在他们想来哪怕莎莎赢了两分，第五盘伊藤也可以冲一下心态炸了的大迪，谁知道都不用到第五盘
(
Ito was used for Tian Ji's horse racing. Put the worst Ito in 2nd singles against Shasha. This way, Harimoto and Hirano could rush Wang Yidi and Chen Xingtong. To them, even if Shasha won 2 points, Ito could rush Dadi in a panic state in the 5th match. Who knew it didn't even go the distance)
2024-10-10 04:34回复
Wildkid45: 回复 思辰如梦 :主要还是早田有伤 不然上早田的话第五局可能就不是冲击牢迪了
(The main reason is that Hayata is injured. Otherwise, if Hayata was fielded, the 5th match might not be a long shot at WYD.)
2024-10-10 08:18回复
