What a difference of atmosphere. So much support for Uda, though not really surprising. Hirano gets mentioned here and there. Some do and some don't want Ito to get a spot by recommendation, the latter for reason of giving up on ATTC 2025 (priority over those who didn't play) and the selection trial. And the speculation over Tanigaki's withdrawal after reaching SF.
日本伦敦世乒赛选拔赛冠军:面手凛、宇田幸矢 (
JPN's WTTC London selection trial champions: Mende Rin, Uda Yukiya)
https://tieba.baidu.com/p/10494824763
贴吧用户_JRUXe78 牢宇这个内战鬼没想到真气了一回,有没有机会上个三单?
IP属地:江苏来自Android客户端3楼2026-02-17 15:41收起回复
(Old Uda, that civl war devil, unexpectedly proved himself this time. Is there any chance for him to play 3rd singles?)
來去之間: 户上:我才是三单
2026-2-17 15:48回复
(Togami: I'm 3rd singles)
贴吧用户_JRUXe78 宇田这算不算正式成为日男四号位了,之前世排就超大登,现在又拿了选拔赛冠军有了团体赛名额
IP属地:江苏来自Android客户端8楼2026-02-17 16:09收起回复
(
Does this mean Uda has officially become the 4th player on JNT? He's surpassed Hiroto in WR, and now he won the selection trial and secured a team spot)
小嘟嘟酱: 早着呢,什么时候跟大登一样能拿保送名额不用打选拔赛再说超过的事,而且大登还有伊朗杯呢
2026-2-17 20:15回复
(It's a long way off. We'll talk about surpassing when he gets a guaranteed spot like Hiroto and doesn't have to play in selection trials. Besides, Hiroto still has the Iran Cup [WTTC 2025 MD champion])
中国小排骨 迷马自己放弃了,不然按世排推荐美和后顺位第一是她,就没有大藤什么事儿了,不过现在有桥本,估计决赛打国乒三单要上桥本了,迪同蒯都不太会打她
IP属地:山东来自Android客户端10楼2026-02-17 16:15收起回复
(Mima gave up herself, otherwise, according to WR, she would have been the first in order after Miwa, and Odo wouldn't have had a chance. But now that Hashimoto is there, I guess Hashimoto will be the 3rd singles player against CNT in the final, as neither Di/Tong nor Kuai are very good at playing against her)
benny27: 按规则世排第一的名额根本不顺延,有重合不满5,jtta有推荐权。
2026-2-17 16:44回复
(According to the rules, the spot for being first in WR is not passed on to the next highest-ranked player. If there is an overlap and less than 5 players, JTTA has the right to make a recommendation.)
张本智和(正手利版) 长崎和木原这么菜的吗,我还一直以为是主力呢…
IP属地:广东来自Android客户端12楼2026-02-17 16:17收起回复
(
Are Nagasaki and Kihara really that poor? I always thought they were main players...)
贴吧用户_JRUXe78: 回复 张本智和(正手利版) :边缘主力,五六号位这样子,内战外战都不稳
2026-2-17 17:51回复
(
Fringe main players, like those at positions 5 and 6, are unstable in both domestic and international competitions)
左城山: 没倒时差
2026-2-18 20:09回复
(
Jet lag)
枸杞快跑 她们两在日本也可以直接过渡了,,打不了老的也打不了小的
IP属地:广东来自Android客户端13楼2026-02-17 16:25回复
(
They can both be passed over directly in Japan. They can't fight the older or younger ones)
大西洋风暴 平野美宇看来也是没戏了
IP属地:江苏来自Android客户端24楼2026-02-17 19:24收起回复
(It seems Hirano Miu has no chance either)
韩颢鸟: 参加球挑赢了长崎横井李恩慧,拿了亚军,小回春一把,但因为进了决赛反而错过回去打选拔赛的航班,然后被取消了参赛资格。。。
2026-2-17 21:31回复
(She beat Nagasaki, Yokoi and Lee Eunhye in SCT, taking second place and making a small comeback. However, because she made it to the final, she missed her flight back to participate in the selection trial and was subsequently disqualified...)
szhang uda外战比内战好
IP属地:上海来自Android客户端29楼2026-02-17 21:03收起回复
(
Uda is better in foreign war than civil war)
贴吧用户_JRUXe78: 我一直很看好他
2026-2-17 21:05回复
(
I've always thought highly of him)
泪悲鸣: 回复 szhang :米洛什:被我连杀两次的废物
2026-2-17 22:23回复
(Redzimski Milosz: The trash I killed twice in a row)
篠塚大登(下海版) 立本人现在更多猜迷马上大月月不上难道是名单还有别的说法,比如长崎拿的迷马退赛后的名额所以jtta那边认为的名单还是盒迷早月桥🤔?
IP属地:湖北来自iPhone客户端31楼2026-02-17 21:32收起回复
(The fact that more fans in Japan are guessing that Mima will make it rather than Odo means the lineup is not set in stone, such as Nagasaki taking the spot after Mima withdrew from the competition. So, JTTA thinks the lineup is still [Little] Carton/Mi[ma]/Haya[ta]/[Sa]tsuki/[Hashi]moto 🤔?)
徐徐喜悦: 他们的是按世排猜的吧
2026-2-17 21:34回复
(Their guess is based on WR, right?)
arthur237 面手今年支线赛都能资格赛不出,居然能拿到选拔赛名额
IP属地:天津来自Android客户端30楼2026-02-17 21:24回复
(
This year, Mende couldn't even advance to the main draw in Feeder, yet she managed to get a spot in the selection trial)
贴吧用户_J9K6W6K753 牢宇你知道的我一直很看好你的,能上个三单看看实力吗
IP属地:湖北来自Android客户端34楼2026-02-18 02:03回复
(
Old Uda, you know I've always had high hopes for you. Can you play 3rd singles to show your skills?)
贴吧用户_75yVtP1 两个都是高中生,居然能赢长崎木原
IP属地:广东来自iPhone客户端39楼2026-02-18 21:30回复
(Both of them are high school students, yet they managed to beat Nagasaki/Kihara)
无法加载昵称Mr 我怎么感觉面手拿到选拔名额的话,桥本的亚运名额就不稳了呢,世乒赛团体可能有桥本,但是亚运推荐名额少一个而且还得配双打的情况下我觉得真有可能放弃桥本啊,除非她打到世排前二
IP属地:河北来自Android客户端69楼2026-02-17 15:46收起回复
(
I have a feeling that if Mende gets the selection spot, Hashimoto's spot for Asian Games will be in jeopardy. Hashimoto might be in for WTTC, but with one less recommendation spot for Asian Games and the need for doubles, I think it's very likely that Hashimoto will be dropped, unless she reaches the top two in WR)
篠塚大登(下海版): 我也觉得。但亚运只有一个推荐名额,两个世排名额🤔迷马大概率不打,所以她世排如果能稳定大于大月月,机会还是不小
2026-2-17 15:57回复
(I agree. But there's only one recommended spot for the Asian Games, and two WR spots 🤔 It's highly unlikely that Mima will compete, so if her WR can consistently be higher than Odo's, her chances are still quite good)
无法加载昵称Mr: 回复 篠塚大登(下海版) :那就只能早田和面首配了,反正她们俩一个俱乐部也有机会磨合,不过我还是挺想看早田美和的
2026-2-17 16:07回复
(Then it seems like Hayata and Mende will have to pair up. Anyway, they're both in the same club, so they'll have a chance to gel. But I still really want to see Hayata and Miwa together)
青蛙和它的井: 回复 篠塚大登(下海版) :伊藤要是能打上女双,未必会放弃的,更何况还是难得的本土亚运
2026-2-17 16:29回复
(If Ito could make it to the WD, she might not give it up, especially considering it's a rare opportunity to play in the Asian Games on home soil)
日本伦敦世乒赛选考第一阶段赛果 (JPN WTTC London selection trial first stage results)
https://tieba.baidu.com/p/10492694808
來去之間 松岛美空输伊藤友杏和竹谷美凉了
IP属地:上海来自Android客户端4楼2026-02-16 17:26收起回复
(Matsushima Miku lost to Ito Yuan and Takeya Misuzu)
贴吧用户_JRUXe78: 回复 來去之間 :松岛妹被吹得太过了,感觉全日锦是占了签位便宜
2026-2-16 17:40回复
(
Matsushima is being overhyped. It seems like she just benefited from a favorable draw in the All-Japan Championships)
nbcsest 松岛美空全日青的4强就是很水,比较难打的硬茬全扔给美和提前去解决了,这次她输的伊藤友杏、竹谷美凉全日青刚好都是美和打掉的,松岛美空自己在一个很水的半区打到了4强
IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2026-02-16 17:53收起回复
(Matsushima Miku's SF run at the All-Japan Junior Championships was quite weak. All the tough opponents were dealt with early by Miwa, and Ito Yuan and Takeya Misuzu who lost to Matsushima were both eliminated by Miwa at All-Japan Junior Championships. Matsushima Miku made it to the semifinal in a very weak half of the bracket)
无法加载昵称Mr: 她俩多大啊,感觉和美和打也不强啊,都是呗速通的
2026-2-16 20:23回复
(How old are they? They don't seem very strong either against Miwa, as both were speedrun)
nbcsest: 回复 无法加载昵称Mr :竹谷08,伊藤友杏09,竹谷拿过支线赛冠军,伊藤友杏在成人组也撕了木原2局
2026-2-16 20:26回复
(Takeya is 2008 and Ito Yuan 2009 [should be 2010]. Takeya has won a WTT FEE title, while Ito took 2 games off Kihara in the senior event [of Zennihon Takkyu 2026])
无法加载昵称Mr: 回复 nbcsest :美空13的打不过也正常
2026-2-16 20:30回复
(It's normal that Miku at 13 can't beat them)
小嘟嘟酱: 回复 nbcsest :松岛美空赢了牧野美玲好吧,成人组也进32强了,反正比美和同龄成绩强
2026-2-16 21:08回复
(Matsushima Miku beat Makino Mirei, okay? She's reached the R32 in the senior event too, so she's definitely better than Miwa at the same age in terms of results)
小嘟嘟酱: 回复 nbcsest :伊藤友杏是10年的
2026-2-16 21:08回复
(Ito Yuan is 2010)
索尔迦雷欧(旭日): 回复 小嘟嘟酱 :美和和现在的松岛美空这么大时在日本的比赛签其实不是太好,经常碰到比她大很多实力比较厉害的对手,或者遇到小削球
2026-2-16 21:18回复
(When Miwa was around the same age as Matsushima Miku, her draws for tournaments in Japan weren't very good. She often faced much older and stronger opponents, or little defensive players)
索尔迦雷欧(旭日): 回复 小嘟嘟酱 :不过不可否认松岛美空很有前途
2026-2-16 21:19回复
(No denying Matsushima Miku has very good prospect)
nbcsest: 回复 小嘟嘟酱 :签水啊,牧野美玲又不是什么水平特别高的,还有三村优果现在还打得过谁啊,高桥青叶打松岛美空全日锦的签也能32强,打了水签进32强有吹的必要吗?
2026-2-16 21:27回复
(It's a weak draw. Makino Mirei isn't particularly strong, and who can Mimura Yuka beat these days? Takahashi/Aoba reached the R32 after playing against Matsushima Miku in All-Japan Championships. Is there any need to brag about reaching R32 by a weak draw?)
泪悲鸣: 回复 nbcsest :因为美空上一届是8强,全日青八强有种子位,那俩25年不进八强一定是不想对吧
2026-2-16 21:36回复
(Because Miku reached QF in the previous edition, and the All-Japan Junior Championships quarterfinalists have seeded positions, those two that haven't reached QF in 2025 must not want to, right?)
nbcsest: 回复 泪悲鸣 :去年8强有啥用,还不是一路水签送上去的,真要有全日青8强水平,怎么可能在U15选考都只能打第5名,U15选考只打第五选不上世青赛,是看不上世青赛吗?
2026-2-16 21:44回复
(What's the use of reaching QF last year? It was just a series of easy draws. [size]If she were really at the QF level of the All-Japan Junior Championship, how could she only be ranked 5th in the U15 selection?[/size] Being ranked 5th in the U15 selection trial didn't get selected for WYC, did she look down on WYC?)
DATSL: 回复 小嘟嘟酱 :水平还可以啊,还是左手,为什么WTT打的极少,本来可以加入青奥竞争的
2026-2-18 00:58回复
(
[Ito's] level is quite good, especially considering she's left-handed. Why does she play so few WTT matches? She could have been a contender for the Youth Olympics)
小嘟嘟酱: 回复 DATSL :没有背景怎么出来比赛?又不是谁都像松岛美空一样,拿不到世青赛名额依然能一年刷十几站比赛,大部分选手都是靠世青赛选考会拿到名额以后公费参赛,有些人就算能拿到名额都没有什么公费参赛的机会,更何况没拿到名额的
2026-2-18 01:15回复
(
How can you compete without connections? Not everyone is like Matsushima Miku, who can still compete in over ten tournaments a year even without qualifying for WYC. Most competitors get their spots through WYC selection trial and get public funding to participate. Some people, even if they qualify, don't have the opportunity to compete on public funding, let alone those who don't)
流留liu 平野美宇呢
IP属地:海南来自iPhone客户端16楼2026-02-16 22:45收起回复
(Hirano Miu?)
贴吧用户_JRUXe78: 打球挑决赛,把选考给退了
2026-2-17 04:23回复
(Played in WTT SCT final and withdrew from selection trial)
无法加载昵称Mr 这选考还不如不打呢,除了长崎我觉得剩下三个人打出来应该也不会上场啊
IP属地:河北来自Android客户端25楼2026-02-17 10:25
回复
(
This selection trial is worse than not having one at all. Aside from Nagasaki, I don't think the other three players will even get to play)
无法加载昵称Mr jtta你能不能出尔反尔,这选拔赛打的一坨
IP属地:河北来自Android客户端38楼2026-02-17 12:40回复
(
Can JTTA go back on their word once? This selection trial is a crap)
无法加载昵称Mr 感觉自己公平公正的整了个选拔赛,有什么意义,还不如直接选世排高有经验的呢,选出来一个没用的累的是其他四位,本身今年世乒赛就累,日女这个名额带我也能拿🥈
IP属地:河北来自Android客户端46楼2026-02-17 13:03收起回复
(
Feeling good about holding a fair and impartial selection trial, but what was the point? It would have been better to just select experienced players with a high WR. Picking a useless player only makes the other four more exhausted. This year's WTTC is already tiring enough. The JPN women could have gotten silver with me tagging along)
泪悲鸣: 那你以为松岛辉空全日锦冠军的主要用途是啥?给大登和户上一人撕了个名额
2026-2-17 13:06回复
(So what do you think was the main purpose of Matsushima Sora's All-Japan Championships title? Did he just free up a spot for Hiroto and Togami?)
篠塚大登(下海版): 那也不行啊,日乒这个选拔机制不给内战名额就会像国内前几个周期的陪练那样没盼头渐渐导致生态慢性死亡的
2026-2-17 13:12回复
(That won't work either. If the JNT selection mechanism doesn't provide civil war spots, it will lead to a slow, unsustainable decline in the sport's ecosystem, much like the sparring partners system here in China during previous cycles)
无法加载昵称Mr: 回复 篠塚大登(下海版) :但是这两次的选拔都挺难评的,上次亚锦赛选出来了odo和松平,一个一场没上一个0:3送了一场
2026-2-17 13:48回复
(
However, both selections were quite difficult to evaluate. Last time at the ATTC, Odo and Matsudaira [Kenji] were selected, but one didn't play a single match [Matsudaira] and the other lost 0-3 [Odo 0-3 Batra], giving away a match)
來去之間 我不理解的是选考为什么这么多人会退赛
IP属地:上海来自Android客户端48楼2026-02-17 13:17收起回复
(What I don't understand is why so many people withdrew from the selection trial)
无法加载昵称Mr: 因为对于这些长期有机会活跃在国际赛场的选手而言,600积分>>>两场未知的团体赛名额
2026-2-17 13:50回复
(
For these players who have a long-term opportunity to compete on the international stage, 600 points >>> two unknown team spots)
徐徐喜悦: 因为去了团体赛也不能上场,上场的人也不会打选拔
2026-2-17 13:59回复
(
Because even if they go to the team event, they don't get to play, and those who do play are exempt from the selection trial)
陈垣宇(郭勇大主人) 三个男左,帅登离饮水机又近了一步,本来冠军赛就被雨天超了没得打了,现在二号男左也不保了😭😭
IP属地:四川来自iPhone客户端60楼2026-02-17 14:38收起回复
(Three lefty men, Handsome Hiroto is one step closer to the water dispenser [bench]. He was already out of contention for WTT CS because of Rainy Days, and now even the No. 2 lefty man is in danger 😭😭)
陈垣宇(郭勇大主人) 😭😭亚运名额也危
IP属地:四川来自iPhone客户端61楼2026-02-17 14:39收起回复
(His [Shinozuka's] Asian Games spot is also in jeopardy)
无法加载昵称Mr 把面手放上亚运感觉毫无用处。他又没和这几个人配过双打,我觉得就算打弱队中泽锐都不一定放心她。
IP属地:河北来自Android客户端66楼2026-02-17 14:49收起回复
(
Putting a player like Mende in the Asian Games seems pointless. She's never partnered with any of these players in doubles, and I doubt even against weaker teams, Nakazawa would trust her completely.)
二de五次方: 美和、早田、面手,只剩两个名额了,有点尴尬
2026-2-17 15:03回复
(Miwa, Hayata, and Mente — only two spots remain, which is a bit awkward)
菲比不飞jdbdh: 回复 无法加载昵称Mr :笑死我了 🤣t联赛中泽锐都没怎么让面手上过
2026-2-17 15:10回复
(
I'm dying of laughter 🤣 In the T.League, Nakazawa Rui didn't really let Mende play much)
无法加载昵称Mr: 回复 二de五次方 :世排和全日锦的名额全都是美和的没有顺延,按照正常情况下来说,现在能够确定的名额只有张本和面首(当然推荐名额肯定会给早田),男队正好就是世排前五
2026-2-17 15:44回复
(Miwa secured the WR spot and All-Japan Championships spots, and those don't get transferred. Under normal circumstances, the only confirmed spots are now Harimoto and Mende (of course, the recommended spots will definitely go to Hayata). The men's team will be the top five in WR)