3 MTOs on 3 occasions, 1 by Hayata at WTT CS Yokohama 2025, 2 by Hashimoto and then CY at WTT CS Yokohama 2026. A world record for Miwa?
【卓球】張本美和の相手に２度もイエローカード「またまた試合が中断されるのかと…」
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/398535
この日は同12位のチェン・イー（中国）と対戦。張本がペースを握っていた第4ゲームの途中に相手がメディカルタイムアウトを申請したほか、チェンに2度イエローカードが提示されるなど、プレーがストップする場面が散見された。
実は1回戦（5日、同会場）でも相手のメディカルタイムアウトによる中断があったほか、2025年の同大会2回戦でも同様の事態に見舞われている。
試合を終えた張本は「なんか私の相手は、理由はわからないけど何回も止まることが多い」と不満げな様子。「メディカルタイムアウトは誰でも取れる権利がある」と認めつつも、「影響がないかと言ったら、絶対にある。またまた試合が中断されるのかという気持ちになった」と吐露した。
それでも「何回も経験しているからこそ正直慣れてきたというのもあった」といい、「落ち着いて、もしかしたら中断されずに再開されるかもしれないと思って、すぐに次のボールをどうするか考えていた」と明かした。
優勝を狙う日本のエースは「しっかり休んで、詰めるところは練習をして、今日の試合みたいにいろいろな戦術、そして心の準備をして次の試合に挑みたい」と切り替えて前を向いた。
(On this day, Harimoto faced Chen Yi (China), ranked 12th. During the fourth game, when Harimoto was controlling the pace, her opponent requested a medical timeout. Additionally, Chen received two yellow cards, resulting in several interruptions to play.
In fact, a similar interruption due to an opponent's medical timeout occurred in the first round (on the 5th, at the same venue), and a similar situation also occurred in the second round of the same tournament in 2025.
After the match, Harimoto expressed her frustration, saying,
"For some reason, my opponents often stop the game multiple times." While acknowledging that
"anyone has the right to take a medical timeout," she admitted,
"It definitely has an impact. I felt like the match was going to be interrupted again."
Nevertheless, she added,
"Honestly, I've gotten used to it because I've experienced it so many times," and revealed,
"I stayed calm, thinking that maybe the game would resume without interruption, and immediately started thinking about what to do with the next ball."
The Japanese ace, who is aiming for the championship, has shifted her focus and is looking ahead, saying,
"I want to get plenty of rest, practice the areas that need improvement, and prepare myself mentally and strategically for the next match, just like I did in today's game.")
