By the way, I am not picking on you specifically so I apologize if it looks that way. I know people who ask why Adam is pronouncing Xu Xin as Shu Sheen or things like that. I don't know what the correct way but I will defer to the guy who hangs around Xu Xin and has likely pronounced his name for him many times to get his approval.
Nah, no worries. Thanks for pointing this out though.
I absolutely understand where you're coming from. Too often i've seen people makin stuff up like the one guy who called Liu Guoliang Lou Goodland.
Especially over here many reporters and commenters do so, and it really gets annoying, especially if you know how it's pronounced correctly. Speaking honestly actually i didn't expect Adam being one of those dudes. Hence i was a bit surprised.
So no bad feelings at all.
The thing is one of my teammates is chinese and i haven't heard him pronounce LJK that way, but he might have used our "germanstyle" pronounciation so we would know who he's talking about. But then again China is huge and has so many different dialects. Even the same name spoken in Cantonese might sound totally different in Mandarin.
[Emoji15]
Unfortunately i won't be able to see my mate before next tuesday, but i'll ask him if he purposely mispronounced to make us able to understand.
[Emoji2]