Harimoto: "It's presumptuous to call it a rivalry." (#1135)

[zeio]

Odo could feel the CNT's "profiling". Extrapolated too much from the wins over WMY and CY.

8強入りを果たした大藤沙月　中国・陳幸同との対戦に「前回以上に良い試合をして勝ちにいきたい」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260807wttchampionsyokohamaodocomment/

試合後、大藤が報道陣の囲み取材に答えた。
大藤沙月（ミキハウス）　コメント

── 今日の試合を振り返ってみていかがですか？

大藤：試合をしながら（相手に）合わせていこうという感じだったんですけど、（相手は）すごくラリーが強くて勢いもあったので、少し焦りが出てしまったと思います。

── 焦りが出てしまったのは、相手の積極的な攻撃や自分のミスが影響している感覚ですか？

大藤：そうですね。第1ゲーム、第2ゲームも良かったんですけど、自分の思ってるような感覚ではプレーできていなくて。その中でも（ゲームカウント）2-0にはできたんですけど、自分の自信のなさが焦りになってしまったなと思います。

── 過去の対戦成績では大藤選手が3連勝中だったと思いますが、どういった印象を持って挑みましたか？

大藤：実は対戦した記憶があまりなくて、今日が初対戦ぐらいの気持ちで試合をしていました。

── 第1、第2ゲームは素晴らしい展開だったと思いますが、自分の中で良かった点はどこにありますか？

大藤：体の流れや次への準備が早くできていたところは、昨日より良かったと思います。

── 第3、第4ゲーム序盤はかなり苦しい展開だったと思いますが、どう気持ちを切り替えて逆転に繋げましたか？

大藤：全部自分の凡ミスだったので、まずは自分の気持ちを落ち着かせて、まだ使っていないサービスを使っていこうという戦術に変えました。

── 気持ちを立て直すにあたって、後ろからの坂本コーチの声かけであったり、自分自身での切り替えがうまくいった感覚ですか？

大藤：（坂本さんからは）後ろからずっと「変化」というのは言ってもらっていたんですけど、あまりそのアイデアが出てこなくて。第4ゲームにまだ出してないサービスがあると思って出してみたら、そこがうまくハマったという感じです。

── 気持ちを切り替えようとなった場面はどこですか？

大藤：第4ゲームに0-4になったときに「少し嫌な流れだな」と思ったので、まずは少しずつ変えていこうということでサービスを変えていきました。

── 第4ゲームの逆転していく中で、どういった収穫がありましたか？

大藤：自分の得意なサービスは巻き込みサービスなんですけど、普通の順横回転のサービスが相手はやりづらそうにしていたのに気づきました。でも、それを見つけたのが第1ゲームじゃなくて第4ゲームだったので、「もうちょっと早く見つけられたんじゃないかな」とは感じました。

── サービスが非常によく効いていた印象でしたが、手応えはいかがでしたか？

大藤：すごく効いていたと思います。逆に効きすぎて思った通りのレシーブが来ないところが多くて、そこに自分が合わせられていなかったので、そこはしっかり練習をしながら次に挑みたいなと思います。

── 今大会、早い時間帯での連戦が続いていると思いますが、試合が終わってから次の試合までの調整はどうですか？

大藤：時間がすごく空いているので、休養を取りながら一試合ずつできているので、日に日に体のコンディションが良くなっている感じがします。

── 次は陳幸同選手との対戦になりました。改めて陳幸同選手の印象はいかがでしょうか？

大藤：本当に穴がないという印象で、前回試合した時もどんどんゲームを進めるたびに強くなっていく感じがした選手でした。

前回は押していた場面から負けたと思うんですけど、その試合はすごく悔しかった思いがあるので、それ以上に良い試合をして勝ちにいきたいなと思います。

── 次勝てば準決勝進出となりますが、どういった意気込みで挑みますか？

大藤：去年の横浜は準々決勝で負けてしまったので、去年を超えられるように準備したいなと思います。

(After the match, Odo answered questions from the press.

Odo Satsuki (Mikihouse) Comments

- How do you feel about today's match?

Odo: I was trying to adjust to my opponent as the match went on, but she had a lot of rallies and momentum, so I think I got a little flustered.

- Did you feel that your flustered state was influenced by your opponent's aggressive attacks and your own mistakes?

Odo: Yes, that's right. I played well in the first and second games, but I wasn't able to play the way I wanted to. Even so, I managed to get to a 2-0 lead, but I think my lack of confidence led to my flustered state.

- You had a 3-0 winning streak against her in the past. What impression did you have going into this match?

Odo: Actually, I don't really remember playing against her before, so I played today as if it were our first match.

- The first and second games were fantastic. What aspects of your game did you feel were good?

Odo: I think my body's flow and my ability to prepare for the next shot were better than yesterday.

── The beginning of the third and fourth games were quite difficult. How did you manage to change your mindset and turn the tables?

Odo: It was all my own careless mistakes, so I first calmed myself down and changed my strategy to using a serve I hadn't used yet.

── In regaining your composure, did Coach Sakamoto's encouragement from behind you, or did you feel that your own ability to change your mindset worked well?

Odo: Coach Sakamoto kept telling me to "change" from behind me, but I wasn't really coming up with any ideas. In the fourth game, I remembered I had a serve I hadn't used yet, and when I tried it, it worked out well.

── What was the moment when you decided to change your mindset?

Odo: When I was down 0-4 in the fourth game, I thought, "This is a bad flow," so I decided to gradually change things, and I changed my serve.

── What did you learn from your comeback in the fourth game?

Odo: My specialty is the topspin serve, but I noticed that my opponents seemed to have trouble with my regular sidespin serve. However, I only noticed this in the fourth game, not the first, so I felt like I could have figured it out a little earlier.

── Your serves seemed very effective. How did you feel about them?

Odo: I think they were very effective. On the other hand, they were so effective that I often didn't get the returns I expected, and I wasn't able to adjust to that. I want to practice that thoroughly before my next match.

── You've had a series of matches in the early hours of the day in this tournament. How is your adjustment between matches?

Odo: There's a lot of time between matches, so I'm able to rest and take it one match at a time. I feel like my physical condition is improving day by day.

── Your next match is against Chen Xingtong. What are your impressions of Chen Xingtong now?

Odo: I have the impression that she's a truly flawless player. When we played last time, she seemed to get stronger with each game.

Last time, I think I lost despite having the upper hand, and I was very frustrated by that loss, so I want to play an even better game this time and win.

── If you win this next match, you'll advance to the semi-finals. What are your aspirations going into that match?

Odo: I lost in the quarter-finals in Yokohama last year, so I want to prepare to surpass last year's performance.)

【卓球】大藤沙月、前回女王に完敗で４強ならず「自分の嫌なところを攻め続けられた」…ＷＴＴチャンピオンズ横浜
https://hochi.news/articles/20260808-OHT1T51195.html?page=1

　陳との２度目の対戦は完敗だった。２４年ＷＴＴチャンピオンズ・フランクフルト大会での前回対戦は１ゲームを先取しての１―３だったが、この日は出足から相手のペース。第１ゲーム（Ｇ）、０―２からバック側にロングサーブを出されてノータッチで失点し、「いつもとちょっと違うなと感じた」と振り返った。

　その後も相手のミドル攻めに対し、得意のフォアハンドの強打に持ち込めず、２ゲームを連取された。第３Ｇからはミドルの処理をバックではなくフォアに変え、ラリー戦で得点する場面も増えたものの、無念のストレート負け。「始めから最後まで、自分の嫌なところを攻め続けられて、そこに対して意識がいってしまって、体も少し止まってしまった。すごく悔しい」と肩を落とした。

　今季は世界ツアーでここまで４勝を挙げ、ＷＴＴシリーズ唯一の日本開催の今大会に臨んでいた。だが、目標としていた昨年大会の８強超えは果たせず。世界ランクで日本勢３番手の２２歳は「たくさんの応援の声が聞こえて、自分の名前の入ったタオルを掲げてくださっている方がいて、本当に心強かった。また来年もここでプレーして、強くなった姿を見せたい」と視線を上げた。

(The second match against Chen was a complete defeat. Their previous encounter at the 2024 WTT Champions Frankfurt saw [Odo] take the first game but lose 1-3. However, this time, Chen controlled the pace from the start. In the first game, trailing 0-2, Chen hit a long serve to her backhand side, leaving her unable to touch it, and [Odo] reflected, "I felt something was a little different than usual."

After that, facing attacks to the middle of the table, [Odo] failed to use her powerful forehand, and she lost two consecutive games. From the third game onwards, even though she switched from using her backhand to her forehand to handle the middle of the table, and scored more points in rallies, she still suffered a heartbreaking straight-games defeat. "From start to finish, I kept getting attacked where it hurt, and I became so focused on that that my body froze a little. I'm incredibly frustrated," she said dejectedly.

This season, [Odo] had won four titles on the world tour and was competing in this tournament, the only WTT series event held in Japan. However, she failed to reach her goal of overcoming the quarterfinals, a feat she had achieved in last year's tournament. The 22-year-old, the 3rd-ranked Japanese player in the world, looked up and said, "I could hear so many cheering voices, and there were people holding up towels with my name on them, which was really encouraging. I want to play here again next year and show everyone how much stronger I've become.")

 

[zeio]

【卓球】早田ひな　涙の国内選考会から２カ月、苦闘の日々に差した光「より自由になっている」
https://www.nikkansports.com/sports/news/202608060000118.html

「パリ五輪の時より、自分自身が分厚くなって、幹が太くなっている気がする。パリ五輪の時の自分と対戦したら、今の自分のほうが強い自信があります。いろいろと覆い被さっていたものが1枚ずつはがれていっている感覚。より自由になっている。卓球もそうですし、人間としても、いきいきしている感じがします」

("I feel like I've become stronger and more resilient since the Paris Olympics. If I were to compete against my Paris Olympics self, I'm confident that I'd be stronger now. It feels like layers of things that were holding me back are being peeled away one by one. I feel more free. That applies to my table tennis, and also to me as a person; I feel more vibrant.")

【卓球】早田ひな８強進出　完全復活へ前進「違うフェーズに入ってきている」左腕痛から復調実感
https://www.nikkansports.com/sports/news/202608070001404.html

24年パリ五輪で銅メダルを獲得した境に、利き腕の左腕痛の影響で苦しんだ。今年5月の世界選手権団体戦では、中国との決勝で2敗を喫し、責任を負った。それでも現在は「けがが気にならなくなり、やりたいだけの練習やトレーニングができるようになった」と復調を実感。技術を足すのではなく、必要なものを見極めて「そぎ落としていく」ことを意識し、「今はまた違うフェーズに入ってきている」と完全復活への歩みを進めている。

(After winning a bronze medal at the 2024 Paris Olympics, she suffered from pain in her dominant left arm. In the team competition at the World Championships in May of this year, she suffered two losses in the final against China, and took responsibility for the defeat. Nevertheless, she now feels she has recovered, saying, "I'm no longer worried about the injury, and I can practice and train as much as I want." She is focusing on identifying what is necessary and "cutting it down" rather than adding more techniques, and says, "I've entered a different phase now," as she makes progress toward a full recovery.)

「落ちるところまで落ちた方が楽だった」早田ひなが明かした苦悩　葛藤乗り越え…パリ五輪より「今のほうが強い」
https://the-ans.jp/news/713064/
中国 次世代左エース・蒯曼 ストレート勝利で8強 次戦は早田ひな「前回は負けている。全力でぶつかる」【卓球 WTT横浜】
https://www.tv-tokyo.co.jp/tabletennis/news/2026/08/042318.html

パリ五輪銅から丸2年を経た早田ひな「強かったときの感覚が戻ってきている」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260805wttchampionsyokohama-hayatahinacomment/

── タフな試合だったと思いますが、試合全体ではどんなことを考えながらプレーしていましたか？

早田：杜凱琹選手とは前回の対戦がパリ五輪前だったので、3年間ぐらい対戦がなくて。そこからお互いに色々変わっていますし、（杜凱琹選手は）頭がよくて駆け引きがすごく上手い選手なので、自分のやりたいことをやらせてもらえない我慢の展開が続きました。

その中でサービスやレシーブももちろんですけど、ラリーの中でもちょっとずつコースをついたり、粘る場面は粘ったり、そういった駆け引きの部分で少し上回れたのかなと思います。ちょっとした選択が良かったなと思います。

...

── 世界卓球の直後は色々と思うところもあったと思いますが、直近で結果が出ていることで、ご自身の中で気持ちの変化は起きていますか？

早田：どちらかというと、世界選手権の選考会で負けて、WTTザグレブで横井選手に日本人対決で負けた後のほうが気持ちの変化は大きかったです。その期間に自分と向き合って、チームひなのみなさんとも色々な話をした結果、自分の中でなんとなく（気持ちが）まとまったからこそ、WTTリュブリャナとWTTブラジルを優勝できたと思うので。

結果が出て良くなったというよりは、自分のなかでモヤモヤしていて自問自答していた部分に光が見えたから、それがうまく卓球につながったという感じですね。

── どんなモヤモヤがあったところからパッと晴れたんでしょうか？

早田：色々な人と関わっていく中で、自分の中でこの感情が邪魔してるのかもなと思って、それを意識して過ごすようになってから、卓球が結構よくなった感じはあるので。

── 今はメンタルもフィジカルも100％に近いと、いい形になってきているのでしょうか？

早田：もちろん100％とは言えないですし、まだまだ伸ばしたいので、今がもし100だったとしたら、120、150とかに伸ばしていきたいなとは思うんですけど、パリ五輪より自分自身が分厚く、幹が太くなっているような感じはするので、パリ五輪の時の自分と対戦したら今のほうが強いだろうなという自信はあります。

── 世界ランキングトップ10から外れる時期も経験していたと思いますが、今は7位まで戻ってきました。

早田：逆に言うと、落ちるとこまで落ちたほうが楽だったのかなと思った時期もありました。

結果が出ていないのに12、13位ぐらいの位置にいるのが、「まだ自分は上位にいる」という捉え方をしていたので。これが30位ぐらいまで落ちていたら、「また一から頑張ろう」となれるんですけど（そうではなかった）。

2年前がちょうどパリ五輪で銅メダル取ったタイミングなんですけど、その2年間ですごく苦しかったところかなと。でも現実的に考えると、13位にいて今7位に戻ってきたことは自分としてはすごいなと思います。パリ五輪後に復帰したのも怪我から3ヶ月ぐらいだったんですけど、復帰も治療の一環で「プレーしているうちに徐々に良くなっていくから」という感じだったので、完治してから再開したわけでもないですし。

それを考えると、自分が休んでいた期間と自分を取り戻すまでの期間で、他の選手はどんどん強くなっていってるなかで、自分の卓球人生が違うところでスタートしているような感覚だったので、他の選手と比べてしまって苦しかった部分もあったんですけど、今7位に戻ってきて、「（戻るのが）早いよな」というのは自分で思っています。

── パリ五輪のときの4位、5位と今の7位は、また違う価値があるということですか？

早田：そうですね、全然違うと思います。今は、色々と覆いかぶさっていたものが一枚ずつ剥がれていっているような感覚で、卓球面でも生活面でも、より自由に生き生きしているなという感じはします。

── WTTザグレブでの収穫を得て、そこから何かチャレンジする中で変えていったこと、自分の中で始めている取り組みは何かありましたか？

早田：上の選手に勝つことも大事ですけど、下の選手に負けない強さがないといけないと感じています。やっぱりスターコンテンダーもレベルが高くなってきていて、優勝するのはなかなか難しいんですけど、試合に負けない強さは自分の持ち味でもありますし、強かったときの感覚がいい意味で戻ってきてるなと思います。

そのなかで、パリ五輪が終わって自分が磨いてきた部分や、ロス五輪までに自分が強化していきたい部分をどうマッチングさせるのかはすごく大事になっていくと思うので、技術や戦術など色々ありますけど、うまく自分としての武器に最終的に持っていけたらいいなと思っています。

(──It was a tough match, but what were you thinking about throughout the match?

Hayata: The last time I played against Du Kai-Chim was before the Paris Olympics, so it's been about three years since we last played each other. A lot has changed for both of us since then, and (Doo Hoi Kem) is a very intelligent player who is very good at strategy, so it was a match where I had to be patient and not be able to do what I wanted.

Of course, my serves and returns were important, but I think I was able to slightly outmaneuver her in the rallies, by subtly targeting the course of the ball and being persistent when necessary. I think I made some good choices.

...

──Immediately after the World Table Tennis Championships, you must have had a lot on your mind, but with the recent results, have you experienced any changes in your feelings?

Hayata: Rather, the change in my feelings was greater after losing in the World Championships selection tournament and after losing to Yokoi in the all-Japanese match at WTT Zagreb. During that period, I reflected on myself and had many conversations with everyone on Team Hina. As a result, I think I was able to come to terms with things, which is why I was able to win the WTT Ljubljana and WTT Brazil tournaments.

Rather than saying that I improved because of the results, it's more like I saw a light in the areas where I had been feeling confused and questioning myself, and that translated well into my table tennis.

── What kind of confusion did you have that suddenly cleared up?

Hayata: Through interacting with various people, I realized that this emotion might be getting in the way, and since I started consciously working on that, I feel like my table tennis has improved considerably.

── So, now that your mental and physical condition is close to 100%, are you in good shape?


Hayata: Of course, I can't say I'm at 100%, and I still want to improve. If I were at 100 now, I'd like to raise it to 120, 150, or something like that. But I feel like I'm stronger now than I was at the Paris Olympics, so I'm confident that if I were to compete against my Paris Olympics self, I'd be stronger now.

── You experienced a period where you were outside the world's top 10 rankings, but now you've climbed back up to 7th.

Hayata: Conversely, there was a time when I wondered if it would have been easier if I had fallen as low as I could go.

Even though I wasn't getting results, being around 12th or 13th place made me think, "I'm still in the upper ranks." If I had dropped to around 30th place, I could have thought, "I'll start from scratch again," but that wasn't the case.

Two years ago was when I won the bronze medal at the Paris Olympics, and those two years were incredibly difficult. But realistically speaking, I think it's amazing that I've gone from 13th to 7th. I returned to playing after the Paris Olympics about three months after my injury, but my return was part of the treatment, and it was more of a "it will gradually get better as I play" kind of thing, so I didn't resume playing after being fully recovered.

Considering that, during the time I was out and recovering, while other players were getting stronger and stronger, I felt like my table tennis career was starting from a different point. There were times when I struggled because I was comparing myself to other players, but now that I'm back in 7th place, I think to myself, "That was quick."

── So, does your 4th and 5th place finishes at the Paris Olympics have a different value than your current 7th place finish?

Hayata: Yes, I think they're completely different. Right now, I feel like layers of things that were weighing me down are being peeled away one by one, and I feel more free and vibrant, both in terms of table tennis and in my daily life.

── What did you learn from your experience at WTT Zagreb? Have you changed anything or started any new initiatives since then?

Hayata: While beating top-ranked athletes is important, I feel it's also crucial to have the strength to not lose to lower-ranked athletes. The level of star contenders is definitely getting higher, making winning difficult, but my strength lies in not losing matches, and I feel like the feeling I had when I was strong is returning in a good way.

Within that context, I think it will be very important to match the aspects I've honed since the Paris Olympics with the areas I want to strengthen before the Los Angeles Olympics. There are various aspects, such as technique and tactics, but I hope to ultimately turn them into my own strengths.)

8強入りを果たした早田ひな　2年後のロス五輪に向けて「自分の中で削ぎ落としていく感覚が大事」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260807wttchampionsyokohamahayatacomment/

── サービスを毎回変えているのは、戦術の一つとして持っているというような感覚ですか？

早田：そうですね。どちらかというと真面目すぎて自分を固めてしまうタイプで、それがあまり良くない方向に出てしまう試合が最近の中では多かったので。やればできるんですけど、あまりやりたがらない性格なので、その自分の殻を破るためにも練習して取り入れています。

...

── 先ほど試合の振り返りも今大切にやってるというお話がありましたが、何か今までとアプローチとかやり方を変えているんですか？

早田：特に変えてはないですけど、ここからロス五輪までの2年間は、どっちかというと足していくよりは、自分の中で削ぎ落としていく感覚の方が大事になってくるのかなと思っていて。

これだけ試合があるので、新しく何かを覚えるとか違うプレースタイルを目指すのは、多分2年じゃ間に合わないからこそ、逆に言うと削ぎ落とした結果、新しい自分に出会えるんじゃないかなと思って。

これは必要だな、これはいらないかなとか、そういうのを試合しながら、練習しながら、毎日取捨選択していってる感じです。

── 今までの2年間ぐらいは、自身の幅を広げていくことをやってたと思いますが、それを今使ってみて、じゃあこれはどうなのかというものを1個1個潰す段階に入ったということですか？

早田：もちろんこれができるようになったのも、やっぱり怪我の部分が気にならなくなってきたというか、毎日自分がやりたいぐらい練習だったり、トレーニングだったりに励んで、ちゃんとできるようになったからこそ、今そうやって削ぎ落としていく部分に入ってこれてると思うので。

今は体が一番健康であることが大事だなと改めて思いますし、2024年のパリ五輪終わってからの2年もすごく大事だったなと思うので、今はまた違うフェーズに入ってきてるかなと感じています。

── 練習量や時間は、以前に比べて多くなりましたか？少なくなりましたか？

早田：基本はもう同じぐらいでやっています。今までとちょっと違うのは、異質の練習を結構入れるようになったかなと。

対策練習とかじゃなくて、自分の感覚を養う練習だったりとか、いろんなボールを受けることで対応能力も上がるので、そういったところは柔軟になってきたなと思います。

── テーマを持って試合に臨んで、試合後に反省というサイクルを今まで以上に大切にしてるような感じですか？

早田：そうですね。試合してそれを踏まえるのは、今までとあまり変わらないかなとは思うんですけど。

ここまで準備しなくても、もうできるんじゃないかなと思ってる自分もいるんですけど、自分の性格的にそこまで準備するからこそ、不安をそこで解消しているところが、ある意味自分のやり方なのかなとも思うので。

自分やばいなと思うぐらい何かに入り込んでいる時もあるんですけど、これが自分だなって。この自分をまるっと愛してあげなきゃいけないなと今は思っています。

── 自分の中でやらないと気が済まない感じなんですね。

早田：部分的なところによっては、「もういいんじゃない？」と言われても、自分の中で何かはまってない感覚、何か違う気がしたら最後まで突き詰めていく。

それがある意味自分の良さというか、特徴だなと思っています。

── 対中国を1個目標と考えた時、蒯曼選手、非常にバランスのいい選手という評判ですけども、どんなタイプの選手だと考えていますか？

早田：相手の強みを消すのがうまくて、一番（沼に）ハマりやすい選手だと私は捉えていて。

客観的に見るとフォアハンドよりバックハンドの方が種類も多くて、コースも分かりにくくて、球種もたくさん持ってる選手なので、それが対左だとバック対バックになる回数が多いことを考えると、右利きの選手がやる時よりも難しい試合にはなるかなと思うんですけど。

打開していく策はたくさんあるので、しっかり準備して全て出し切るような気持ちで頑張りたいです。

── 前回の対戦は最後接戦で13-11で勝利していますが、ヒントや手応えはありましたか？

早田：あるんですけど、その時とはボールも台も違いますし、自分の用具も違ったり、今と違うところがたくさんあるので、明日どう戦うかは、今日の夜からしっかり準備していきたいなと思いますね。

(── Is changing your serve every time a tactical element you're using?

Hayata: Yes, that's right. I'm the type who's too serious and tends to get stuck in my ways, and that's been working against me in a lot of recent matches. I can do it if I try, but I'm not the type to want to, so I'm practicing and incorporating it to break out of that shell.

...

── You mentioned earlier that you're now focusing on reviewing your matches. Have you changed your approach or methods in any way compared to before?

Hayata: I haven't changed anything in particular, but for the two years leading up to the Los Angeles Olympics, I think it's more important to strip things away rather than add things.

With so many matches, I probably won't have enough time to learn something new or aim for a different playing style in two years, so conversely, I think that by stripping things away, I might discover a new version of myself.

I'm constantly making choices every day, deciding what's necessary and what's not, while playing matches and practicing.

── For the past two years or so, you've been working on broadening your skills, but now that you've tried them out, are you now at the stage of eliminating each one that you're unsure about?

Hayata: Of course, the reason I've been able to do this is because I've stopped worrying so much about injuries, and I've been able to practice and train as much as I want every day, and because I've been able to do that properly, I think I'm now at the stage of streamlining things.

I've realized again that having a healthy body is the most important thing right now, and I think the two years after the 2024 Paris Olympics were also very important, so I feel like I'm entering a different phase now.

── Has the amount or time you practice increased or decreased compared to before?

Hayata: Basically, it's about the same. What's a little different from before is that I've started incorporating a lot more different kinds of practice.

Not just tactical practice, but practice to cultivate my own senses, and by receiving various kinds of balls, my ability to respond improves, so I think I've become more flexible in that respect. ──So, you're approaching matches with a theme in mind, and then reflecting on them afterward—is that a more important cycle than ever before?

Hayata: Yes, that's right. I think reflecting on the match afterward is pretty much the same as before.

There's a part of me that thinks I could do it without this much preparation, but because of my personality, I think that preparing to that extent helps alleviate my anxieties, and in a way, that's my way of doing things.

There are times when I get so engrossed in something that I think, "Wow, this is crazy," but that's just who I am. I think I need to love this part of myself completely.

──So, you feel like you can't rest until you've done it all?

Hayata: Even if someone tells me, "Isn't that enough?" in certain areas, if I feel like something isn't quite right, if something feels wrong, I'll pursue it to the very end.

I think that's one of my strengths, or rather, my defining characteristic.

──When considering a match against China as one of your goals, Kuai Many has a reputation as a very well-balanced player, but what type of player do you think she is?

Hayata: I see her as someone who is good at neutralizing her opponent's strengths, and someone who is the easiest to get stuck in a trap with.

Objectively speaking, she has more variety in her backhand than her forehand, and her shots are difficult to predict, and she has many different types of shots, so considering that when playing against a left-handed player, there will be many backhand-to-backhand exchanges, I think it will be a more difficult match than when playing against a right-handed player.

There are many ways to break through, so I want to prepare thoroughly and do my best with the feeling that I will give it my all.

──In your last match, you won a close match 13-11. Did you get any hints or a sense of accomplishment?

Hayata: Yes, but the ball and the table are different from that time, my equipment is different, and there are many differences from now, so I want to prepare thoroughly from tonight onwards to figure out how to play tomorrow.)

 

[zeio]

ベスト8で今大会を終えた早田ひな「世界ランク6位と7位の間にすごい差を感じる」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260808wttchampionsyokohamahayatacomment/

早田ひな（日本生命） コメント

── 試合お疲れ様でした。振り返ってみていかがですか？

早田：前回シンガポールスマッシュでやった時は、ギリギリですけど（ゲームカウント）3-2で勝つことができて。

中国の選手に一回勝つと次からより勝ちにくくなるというのは昔からも経験していますし、今日はよりそれを痛感させられたような結果だったので、でもこれが実力かなと思います。

第1ゲームの中盤までは良かったと思うんですけど、自分の中で途中から何をしたらいいんだろうと迷いながらプレーしてしまった部分もあったので、そこを最後まで引きずってしまった部分もあると思います。

そうなってしまったのも、相手の技術一つ一つだったり、戦術がやっぱり一枚も二枚も上だったなと思ったので、実力不足だなと思います。

── 第1ゲームの6-6から少し迷いが出たという話でしたが？

早田：6-6で自分がチキータして、蒯曼選手のバックで回転をかけてきたボールに対して、思ったより回転がかかってて、そこに気を取られてレシーブミスしちゃって。

6-7でそこから6-8になっちゃって、次自分のサービスが2本あることを考えたら、意地でも7-7にしなきゃいけなかったところを自分の中で真に受けちゃって、その6-6からの一本で6-8にしてしまったので、自分の次のサービス2本も曖昧な感じになっちゃったなと思います。

── 自分から色々なサービスを試合の中で試してたと思いますが、それは何か狙いがありましたか？

早田：いつもは積極的に展開を変えていくために使ってたんですけど、今日はどっちかというと、これもダメだ、あれもダメだと逃げ続けてるような選択だったので。

サービスを変えて自分が何をしたいのか、自分の中であまりプランが立ってないまま試合が進んでいってしまって。色々な選択をしてるけど、ちょっと自分の中で頭がパンクしちゃっていた部分はあります。

── 通用した部分もあったという話もありましたが、具体的にはここが良かったという部分はありますか？

早田：自分のフォアドライブは最後まで効いてたんじゃないかなとは思うんですけど、そのフォアドライブを封じられてしまうのが今日は多かったですし、

あとは蒯曼選手のサービス・3球目だったり、レシーブ・4球目の部分でいつもより攻めが早かったので、ラリーをさせてもらえない展開が多かったかなと思います。

── 第4ゲームは逆転で取りました。手応えを感じるプレーもあったのではないですか？

早田：全てが悪かったわけではないので。もちろん良かった部分は少ないですけど、何が良くて何が悪かったのかを反省して、ちゃんと振り返って自分の戦いに活かしたいです。

── 第5ゲームの4-5の追い上げの中で、フォアハンドで回り込みを狙った部分も見られましたが、いい流れもあって、多少賭けに出たプレーだったのでしょうか？

早田：第5ゲームで、（蒯曼選手も）入れにいくタイミングがあったりとか、それまで全て完璧にやられてたような感じですけど、そこが見えたからこそ反撃のところではあったんですけど。

あれを入れられる選手が中国の選手で、入れられない選手が私なんだろうなと。ここの一本を入れるか入れないかの勝負の世界だったので、読みが当たって回り込めて、相手の感じからもあれが打てたら決まってるんじゃないかと感じましたけど、入れられない実力ではあると思いました。

そこを突き詰めていかないと勝利はないかなという感じですね。

── 試合を終えたばかりですが、今大会、そして今日の試合を経て、何か学びや収穫はありますか？

早田：もっと長い時間試合がしたかったなと思うんですけど、たくさんの方が最後まで応援していただいて、本当にありがたいなという気持ちです。

そこを越えきる力がないなと感じたので、実力をまたつけてここに帰ってきたいと思います。

── まだまだ国際大会が続いていますが、早田選手の卓球人生においてこの経験をどう繋げていきたいですか？

早田：今大会はブラジルが終わって、そこから自分が新たにやってきたことを出してみて、今日はうまくいかなかったんですけど、またこれがいい方向に行くかどうかはわからないですけど、自分がしっかり振り返って、自分の中で整理整頓して、いい部分はしっかり残して次に繋げていきたいなと思います。

── 今大会がちょうどパリ五輪から2年で、ロス五輪への折り返しの時期になるかなと思いますが、改めて自分の今の立ち位置であったりとか、ここまでの2年とこの先の2年を見て、どういった思いを抱いていますか？

早田：正直な感想でいくと、思ったより上位にいるなと。

日本人の中で2番手にいる感覚はあまりないですし、今日みたいに全然実力が足りてないなと思うことばっかりなので、その中でも7位にいるのは、ある程度の基礎の技術とか、今までやってきたことが結果に結びついてる部分はあると思うんですけど。

私の7位から上の選手は張本選手を除いて中国の選手なので、その対中国になった時に、やっぱり6位と7位にすごい差を感じるので、今日の試合を振り返って、どうしていくか考え直さなきゃいけないなと思っています。

── ここから先、スウェーデンスマッシュだったり大きい大会が続いていきますけど、改めて年末のWTTファイナルズに向けて意気込みをお願いします。

早田：1年間WTTのツアーがある中での横浜の一大会で、もちろん結果を出したい気持ちはあったんですけど、それに値する自分の実力じゃなかったなと思うので。

ここでへこんでいても、次のスウェーデンの試合がすぐありますし、その後も試合が続いていくので、しっかりこの課題から逃げないで、今日の試合から何か得られるものがあれば吸収して、次のスウェーデンの試合に臨みたいなと思います。

── 日本のお客さんたちも、早田選手が中国選手と対戦するところを見たいと思ってましたし、早田選手も日本のお客さんの前で勝利したい気持ちもあったと思いますが、いかがですか？

早田：もちろん（中国選手を）超えたいという気持ちは常にあります。だけど自分の性格的にも現実を見すぎちゃう性格でもあるので、試合しながらも、あれもこれも全部下回ってるなと今日は試合してて思いましたし、私が準備して対策してる以上に、蒯曼選手が準備して対策をしてきてたんじゃないかなと思うので。

それでもより上を目指していかないといけないとは思うので、自分の中で今日の反省点がまだまとまってない部分はありますけど、試合ができるだけでもありがたいなと思って、この1試合を無駄にしないようにしっかり今後に繋げていきたいなと思います。

── 日本人ファンの声援で、背中を押される場面とかもありましたか？

早田：押される部分の方が大きかったですし、第4ゲームを取れたのは本当に皆さんの拍手があってこそで、自分が最後まで諦めちゃダメだなと思うことができました。

逆に自分の悪いところというか、現実を見すぎて爆発力がなかったりとか、ここからなんとかしてやる野性のメンタルみたいなところが、他の選手に負けるところがあると思って。

メンタルプラス技術とか戦術で使っていかないといけないタイミングはあると思うので、良い経験だったなと思います。
── 来月の後半にアジア大会があって、また日本のお客さんの前で試合がありますが？

早田：今日の試合よりはいい試合がしたいなと思います。

ここから1ヶ月ちょっとぐらいで、できることは限られてますし、時間も限られてるんですけど、ちょっとでも成長した姿でパフォーマンスを見せることができたらいいなと思っています。

── ロス五輪まであと2年で、2年後から逆算して、プランとして取り組んでいることはありますか？

早田：やっとパリまでの自分の感覚がいい意味で薄れてきてるので、ここからは本当に自分が自由に色々なことを吸収してやっていくことが全てだと思ってます。

この2年はそことの戦いというか、どうしても自分で蘇ってしまって、また同じ失敗をすることが多かったので、今日の負けも、今までよりは自分の中でも定まってない、まとまってない、よくわからなかった試合ですけど、パリまでの自分の感覚は一切なかったと思います。

まだ結果は出てないですけど、違う形での成長はできてるのかなと思うので、ここから自分がどういう形で進めていきたいか、どうなっていきたいかをもう一度チームひなで話し合って、頑張っていきたいなと思います。

── 蒯曼選手も色々な球種を持っていて、戦術もたくさんあるというお話がありましたが、実際に戦術的に上回れてしまったというところですか？

早田：どちらかというと全てを上回られたなと感覚があって、狙い撃ちされたような感じが強かったです。

だからこそサービス出して3球目攻撃を自分が仕掛けても、それを4球目で狙われて点数取られちゃったりとか、基本的にサービス選択肢として3球目攻撃、5球目攻撃とか考えていて、そこをすぐに潰されちゃったことで、自分の中でパンクしちゃったところはあったなと思います。

── 第4ゲームの6-10からの粘りは会場の雰囲気も変えたと思いますが、どんな心境でプレーされてましたか？

早田：次対戦した時のために、何か情報を得てないといけないなと思ってたんですけど、あれで情報が得られたかというと、最後の1点ぐらいかなと。

次対戦したら、それが常に効く選手ではないので、どう組み合わせていくかという、そういった世界になってきてるかなと思います。

── バック対バックの展開は警戒しているという話でしたが、試合の展開としてはどうみていますか？

早田：自分としても、最初はならないように攻めてたところもあったんですけど、後半そこに引きずり込まれたというか、そこから相手のペースに持っていかれた感じはあったので。

自分としてはこれをやりたいけど、駆け引きの中でやらせてもらえなくて遅れてしまったりとか、それがレシーブミスだったり、サービスや3球目のミスだったり、そういったところにつながってしまったかなと思います。

── 今日も緊張した様子で入場されてた印象でしたが、色々シミュレーションして、試合前から臨まれてた感じですか？

早田：試合前の状態としてはいい緊張感で入れたんですけど、単純にめっちゃ強かったなと思いました。

USスマッシュの試合見てても、一時期よりも一段と強くなってるような感じはしてますし、それを今日思いっきり真に受けちゃった感じはしたので、強いことは想定してたんですけど、あまりにも攻められ方が早すぎて手も足も出なかったです。

── 自国開催、頑張れという声がたくさんありました。最後にファンの方にメッセージをお願いします。

早田：いつもたくさんの応援ありがとうございます。今日もほとんど追い込まれてる展開の中で、何度もすごい拍手をいただいて、自分も頑張ろうとずっと思ってたんですけど、なかなか実力不足で自分が至らないところが多かったので、来年はしっかりその期待に応えられるように頑張りたいと思います。

(Hina Hayata (Nippon Life) Comments

── Congratulations on your match. Looking back, what are your thoughts?

Hayata: Last time at the Singapore Smash, I managed to win by a narrow margin, 3-2 (game count).

I've learned from experience that once you beat a Chinese player, it becomes harder to win again, and today's result made me acutely aware of that. But I think this is my current level of skill.

I think I was doing well until the middle of the first game, but from that point on, I was unsure of what to do, and that affected me until the end.

I think that's because my opponent's technique and tactics were simply superior, and I feel it reflects my lack of skill.

── You mentioned that you were a little unsure from 6-6 in the first game?

Hayata: At 6-6, I did a chiquita, and Kuai Man put spin on the ball with her backhand. It had more spin than I expected, and I got distracted by that and made a receiving error.

It went 6-7, then 6-8, and considering I had two more serves coming up, I knew I had to make it 7-7 no matter what. But I took that to heart, and that one serve from 6-6 made it 6-8, so my next two serves were also a bit ambiguous.

── You were trying out various serves during the match. Was there a specific reason for that?

Hayata: Usually, I use them to actively change the flow of the game, but today, it was more like I was constantly running away, thinking "this isn't working, that isn't working."

I didn't really have a plan in my mind about what I wanted to achieve by changing my serves, and the match progressed without a clear strategy. I was making various choices, but my head was a bit overwhelmed at times.

── You mentioned that some aspects worked well. Specifically, what aspects did you feel were good?

Hayata: I think my forehand drive was effective until the end, but today it was often neutralized.

Also, Kuai Man's attacks were faster than usual, especially on the third ball of her serve and the fourth ball of her return, so I think there were many situations where I wasn't able to have a proper rally.

── You won the fourth game with a comeback. Were there any plays that you felt were particularly good?

Hayata: Not everything was bad. Of course, there were few good points, but I want to reflect on what went well and what went wrong, and use that to improve my own game.

── In the fifth game, during your 4-5 comeback, you attempted some forehand shots to get around the ball. You had a good momentum, so was that a bit of a gamble?

Hayata: In the fifth game, there were moments when Kuai Man had a chance to put the ball in, and it felt like she had been perfectly executing everything up until then, but seeing that was what gave me the opportunity to counterattack.

I think the Chinese players are the ones who can put that shot in, and I'm the one who can't. It was a match where it all came down to whether I could put that one shot in or not, and I read the situation correctly, moved around, and from my opponent's movements, I felt that if I could hit that shot, it would have been the winner, but I realized that I lacked the skill to do so.

I feel like I won't be able to win unless I work on that aspect.

── You've just finished the match, but what have you learned or gained from this tournament and today's match?

Hayata: I wish the match could have lasted longer, but so many people cheered me on until the very end, and I'm truly grateful.

I felt that I didn't have the strength to overcome that, so I want to improve my skills and come back here again.

──International tournaments are still ongoing. How do you plan to use this experience to further your table tennis career?

Hayata: This tournament is the culmination of the Brazil tournament, and I've been trying out new things since then. It didn't go well today, and I don't know if this will lead to better results, but I want to reflect on it thoroughly, organize my thoughts, and keep the good parts to use for the next tournament.

──This tournament marks exactly two years since the Paris Olympics, and it's the halfway point towards the Los Angeles Olympics. Looking back at your current position, and considering the past two years and the next two years, what are your thoughts?

Hayata: To be honest, I'm higher ranked than I expected.

I don't really feel like I'm second best among the Japanese players, and I often feel like my skills are far from sufficient, like today. So, being in 7th place means that a certain level of basic technique and the things I've worked on so far are contributing to the results.

Since all the players above me, except for Harimoto, are Chinese, when it comes to facing China, I really feel the huge difference between 6th and 7th place. Looking back at today's match, I need to rethink what I need to do.

── From here on, there are big tournaments like the Sweden Smash coming up. Could you please share your aspirations for the WTT Finals at the end of the year?

Hayata: This was just one tournament in Yokohama during the year-long WTT tour, and of course I wanted to get a good result, but I don't think my abilities were up to par.

Even if I'm discouraged here, the next match in Sweden is coming up soon, and there will be more matches after that. So, I won't run away from this challenge. I want to absorb anything I can learn from today's match and approach the next match in Sweden with that in mind.

── Japanese fans were also eager to see you play against Chinese players, and I'm sure you wanted to win in front of the Japanese fans. What are your thoughts?

Hayata: Of course, I always want to surpass (the Chinese players). However, because of my personality, I tend to be too realistic, so even during the match, I felt that I was falling short in every aspect. I also think that Kuai Man had prepared and strategized even more than I had.

Even so, I know I need to aim higher, and while I still have some points to reflect on from today's match, I'm grateful just to have been able to play. I want to make sure I don't waste this match and use it to improve in the future.

── Were there any moments where the cheers of the Japanese fans gave you a boost?

Hayata: I was definitely more encouraged by their support. Winning the fourth game was truly thanks to everyone's applause, and it made me realize that I couldn't give up until the very end.

Conversely, I think my weaknesses—being too realistic and lacking explosive power, and that raw, determined mentality—are areas where I lose to other players.

I think there are times when I need to combine mental strength with technique and tactics, so it was a good experience. ──The Asian Games are in the latter half of next month, and you'll be competing in front of Japanese audiences again.

Hayata: I want to have a better match than today's.

From here on, it's just over a month, so there's limited things I can do and limited time, but I hope to show a performance that shows even a little bit of growth.

──The Los Angeles Olympics are in two years. Looking back two years, are there any plans you're working on?

Hayata: My feelings about Paris are finally fading in a good way, so from here on, I think it's all about freely absorbing various things and doing them.

These past two years have been a battle with that, or rather, I kept relapsing into the past and making the same mistakes again, so even though today's loss was a match where I wasn't as focused, unorganized, or understood as before, I don't think I had any of the feelings I had about Paris.

The results aren't in yet, but I think I'm growing in a different way, so from here on, I want to discuss with Team Hina again how I want to proceed and what I want to become, and work hard. ── You mentioned that Kuai Man has a variety of shots and many tactics. Did you feel that she actually outmaneuvered you tactically?

Hayata: I felt like she outmaneuvered me in almost every aspect, and I felt like she was targeting me specifically.

That's why, even when I served and tried to attack on the third ball, she would target that on the fourth ball and score a point. I was basically thinking about third-ball and fifth-ball attacks as service options, but she immediately shut those down, and I think that's where I felt overwhelmed.

── Your tenacity from 6-10 down in the fourth game changed the atmosphere of the venue. What were your thoughts while playing?

Hayata: I was thinking I needed to gather some information for our next match, but I think I only gained information from that last point.

When we play again, she's not a player where that always works, so I think it's going to come down to how I combine those strategies.

── You mentioned being wary of backhand-to-backhand exchanges. How do you view the flow of the match?

Hayata: Initially, I tried to avoid that by attacking, but in the latter half, I was drawn into it, and from there, I felt like I was controlled by my opponent's pace.

I wanted to do this, but I wasn't allowed to in the exchange of tactics, which caused me to fall behind. I think that led to receiving errors, service errors, and third-ball errors.

── You seemed quite nervous when you entered the ring today. Did you do a lot of simulations before the match?

Hayata: I entered the match with a good level of tension, but I simply thought she was incredibly strong.

Even watching US Smash's matches, I feel like she's gotten even stronger than before, and I think I took that to heart today. I expected her to be strong, but her attacks were so fast that I couldn't do anything.

-- There were many voices of encouragement for you competing in your home country. Finally, do you have a message for your fans?

Hayata: Thank you so much for all your support. Even though I was mostly under pressure today, I received tremendous applause many times, and I kept thinking that I should do my best, but I was lacking in ability and there were many areas where I fell short. So next year, I will do my best to live up to those expectations.)

 

[zeio]

難敵下して8強入り果たした松島輝空「調子が良くない中で勝てたことは成長した部分」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260806wttchampionsyokohama-matsushimacomment/

松島輝空の逆転勝利を支えた森薗政崇コーチ「TTRがない中で上手く組み立てられた」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260808wttchampionsyokohamamorizono/

── 張禹珍選手のYGサービスに苦しめられる場面も多いように見えましたが？

森薗：（サービスの）回転自体はもちろん色々出してくるんですけど、長短が本当に分からなくて。

今の卓球界には TTRというサービスの違反判定システムが入っていて、（僕らは独自に）各国の選手のサービスが正当なのか違反なのかを分析して判断をしています。

前回のワールドカップで張禹珍選手と対戦したときにはそのシステムがあって、ストレートコースに出されるYGサービスはほぼ確実にフォルトだから「（YGサービスを出されたらTTRを申請して）フォルトを取ろう」と相談して、実際にデュースの場面で（TTRを）取って僕らが勝ちました。

でも、今回はTTRがない環境なので、相手はそこを利用して上手に途中から組み立てられました。環境に適した戦術なので文句は言えないんですが、自分の中でモヤモヤする部分はありました。でも、最後まで自分のプレーを貫き通して勝てたことはものすごい自信になるんじゃないかなと思います。

(──It seemed like you had a lot of trouble with Jang Woojin's YG serve.

Morizono: Of course, he uses a variety of spins on his serves, but it's really hard to tell which ones are good and which are bad.

The current table tennis world has a service violation judging system called TTR, and we (independently) analyze and judge whether the serves of players from each country are legitimate or illegal.

When we played against Jang Woojin in the last World Cup, that system was in place, and a YG serve served straight is almost certainly a fault, so we discussed "let's apply for a TTR (if she serves a YG) and get a fault," and we actually got the TTR in a deuce situation and won.

However, this time, there was no TTR, so my opponent used that to his advantage and built his strategy from the middle of the match. It's a tactic suited to the environment, so I can't complain, but there were some things that bothered me. But I think being able to stick to my own play until the end and win will give me a lot of confidence.)

逆転勝利を掴み取った松島輝空「応援してくれた皆さんと一緒に戦えた」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260808wttchampionsyokohamamatsushimacomment/

松島輝空、ベスト4も手応え「世界トップ5の中に自分の実力はある」＜卓球・WTTチャンピオンズ横浜2026＞
https://rallys.online/topic/international/260809wttchampionsyokohamamatsushimacomment/

── 張本選手と自身でここが違った、何かが足りなかったと思うようなところは？

松島：どの選手も大会によって調子が良い悪いあると思いますし、張本選手もUSスマッシュの場合はあまり調子が良くなかったし。

その良い悪いの中で、いかに悪くても良い結果を出せるかが選手にとって大事になってくると思うので、それがまだまだ足りなかったなという感じでした。

── 前回のパリ五輪から2年、ロス五輪まで2年というタイミングですけども、改めてご自身の立ち位置を、今大会の結果も踏まえてどう捉えていますか？

松島：まずはWTTの大会に出場して良い結果が出てきて、今回もベスト4という結果で、負けたのは張本選手とかで、世界トップ5の中に自分の実力はあるというのも確かだと思います。その自信を持ちながら、ロス五輪に向けて、まだまだ成長すると思います。

── 今回の張本選手のサービスに対してのレシーブというのはどれくらい難しかったのですか？

松島：彼はサービスに苦手意識があって、その中で今回サービスを工夫しながらちゃんと練習してきたと思うので、その成果は試合を勝ち上がりながらも感じましたし、そのサービスに苦しめられた。

（張本選手の）サービスの低さだったり、コントロールだったり、そういうところが本当に良かったなと思います。

── 逆に松島選手はいつもよりもロングサービスが少なかったかなと思いますが？

松島：左利きのロングサービスに対してのレシーブは張本選手はうまいので、なかなか効かなかったのはあります。

最終ゲームは体が少しラリーになると不利な状況だったので、そういう面でも短いサービスから前で攻めたかったので、そういう選択をしました。

── 2人で良い試合をして会場を盛り上げたところはどう見ていますか？

松島：今回張本選手も調子が良かったですし、その中で自分と張本選手がプレーできて、そして日本のファンの皆さんの前でプレーできたことは本当に嬉しく思いますし、またこの舞台で張本選手とプレーしたいなと思います。

── 全日本選手権の時と比べて、松島選手の両ハンドドライブに対してブロックだったり、返される場面が多かったような印象があります。その辺りはいかがですか？

松島：今回はボールと台が変わってきてるので、その面でボールが初戦から走らないなという感じはあったので。

もちろん試合前から何度も返されてることは分かってましたし、やってみてもいつもより（ボールが）走らなかったので、返されたなという感じです。

── 来月には、張本選手とチームメイトとしてアジア大会に出場します。団体で日本代表として一緒に戦うことに対する意気込みをお願いします。

松島：どちらも世界ランキングが高くて、自分と張本選手が大会に出て、自分たちのパフォーマンスを上げていけたら勝利につながるかなという気持ちです。

── この後も大会続いていきますが、今後の予定や意気込みを教えてください。

松島：すぐヨーロッパの試合が始まるので、少し疲労は溜まってますけど、しっかりとまたいい準備をして勝ち上がればいいかなと思っています。

(── What differences did you see between yourself and Harimoto, or what do you think you were lacking?

Matsushima: I think every player has good and bad days depending on the tournament, and Harimoto wasn't in particularly good form for the US Smash.

I think it's important for a player to be able to produce good results even when they're not at their best, and I felt that I was still lacking in that area.

── It's been two years since the last Paris Olympics, and two years until the Los Angeles Olympics. Considering the results of this tournament, how do you see your own position now?

Matsushima: First of all, I've had good results in the WTT tournament, and this time I reached the top four. I lost to Harimoto, among others, so I think it's certain that I have the ability to be among the world's top five. With that confidence, I believe I will continue to grow towards the Los Angeles Olympics.

── How difficult was receiving Harimoto's serves this time?

Matsushima: He has a weakness in his serve, and I think he's been practicing and working on it for this match. I could see the results of that practice as he advanced through the matches, and I struggled with his serve.

Harimoto's serve was really good, especially the lowness and control.

- On the other hand, it seemed like you used fewer long serves than usual, Matsushima-san?

Matsushima: Harimoto-san is good at receiving left-handed long serves, so it was difficult to get a good return.

In the final game, my body was at a slight disadvantage during rallies, so I wanted to attack from the net with short serves, which is why I made that choice.

- What do you think of the great match you both played and how you both excited the crowd?

Matsushima: Harimoto-san was in good form this time, and I'm really happy that we were able to play together, and that we were able to play in front of the Japanese fans. I would love to play against Harimoto-san on this stage again.

──Compared to the All Japan Championships, it seemed like there were more instances where your two-handed drives were blocked or returned. What are your thoughts on that?

Matsushima: This time, the ball and the table were different, so I felt that the ball wasn't moving as fast from the first match.

Of course, I knew before the match that my shots would be returned many times, and even when I played, the ball didn't move as fast as usual, so I felt like it was being returned.

──Next month, you'll be competing in the Asian Games as teammates with Harimoto. What are your aspirations for competing together as representatives of Japan in the team competition?

Matsushima: Both of us have high world rankings, so I feel that if Harimoto and I participate in the tournament and improve our performance, it will lead to victory.

──There are more tournaments coming up. What are your plans and aspirations for the future?

Matsushima: The European tournaments start soon, so I'm a little tired, but I'm hoping to prepare well and win.)

 

[zeio]

Placeholder for interviews related to WTT CS Yokohama 2026.

 

[zeio]

松猪说巴黎希望队友输球
https://tieba.baidu.com/p/10945711966
日本人对松岛“希望队友输”的言论表达了称赞
https://tieba.baidu.com/p/10946009042
田中佑汰:谁来为我发声啊？
https://tieba.baidu.com/p/10945687369#

 

[zeio]

TAKAGI Mina approached Nagasaki for an analysis on 1-3 Peng Yu-Han after 3-0 Winter at EUR GS 2026.

橋本帆乃香、長﨑美柚を連続撃破 台湾の新鋭18歳・彭郁涵の"異質すぎる"卓球を長﨑が分析【卓球 WTTヨーロッパスマッシュ】
https://www.tv-tokyo.co.jp/tabletennis/news/2026/08/042347.html

そこで長﨑に、ウィンターとの違いを含めた彭郁涵のプレースタイルを分析してもらった。

異質が得意な長﨑でさえ「表ソフトとアンチの球質の落差がすごい」

―― 長﨑選手はもともと異質ラバーの選手に強いイメージがあります。今回、2回戦で勝ったウィンター選手にも4戦全勝と負けなしですね。

私の同級生に異質ラバーを使う強い選手が大勢いて、その選手たちに勝たないと1番になれない年代だったので、小学生のときからたくさん練習してきたことが今につながっていると思います。

例えば、出澤杏佳選手や相馬夢乃選手、森愛美選手など、他の年代に比べて異質の選手が強かったです。


―― 3回戦では異質ラバーの彭郁涵選手に敗れてしまいました。彭郁涵選手のラバーは組み合わせが特徴的ですが、やはりやりにくかったですか？

そうですね。彭郁涵選手は上回転のラリーに対する表ソフトの使い方は回転量が少なく、しっかり溜めて打つタイプではないため、早いタイミングでポンポン打ってくる感覚でした。唯一無二と言っていい、特徴的な選手だと思います。


―― 国内選考会などでジュニアの選手と対戦すると、球質の違いから調整しにくいことがありますが、それに近い感じでしょうか？

特定のボールの表ソフトとアンチの球質の落差が大きいので、調整できなかった部分があります。

通常、表ソフトで打つ上回転のボールは、私のボールの回転が半分になって返ってくる感覚がありますが、彼女の場合は上回転で飛んでくるようなイメージでした。

あと、ツッツキが本当に切れていて、「表なのに、なんでこんなに切れているのだろう？」と、少し衝撃的でした。

同じアンチでも「ウィンター選手とは全然違う」

―― アンチラバーのボールはどんな印象でしたか？

ウィンター選手のアンチは、すごく回転量の多い使い方をしますが、彭郁涵選手の場合はその真逆でナックルでした。

コースもツーバウンドするくらいの浅い返球が多かったです。なので、ウィンター選手と対戦した後だからこそ余計に対応が難しかった部分がありました。


―― ウィンター選手のアンチラバーはドイツ製のドクトル・ノイバウアーですが、彭郁涵選手は何を使っいるのでしょう？

私は相手選手のラバーを詳しく確認するタイプじゃないので、メーカーとかはよく分からないのですが、ウィンター選手のラバーとは全然違いますね。

両面を使っているように見える反転術。実は...

―― 彭郁涵選手はラケットをくるくる反転させるのがとても印象的ですが、あれも対戦する側にはやりにくそうですね。

どっちの面で打ってくるか、1球1球見極めなきゃいけないので、自分の動きが少し止まってしまいました。

ただ、ラケットをくるくる回してどっちの面も使っているように見えますが、表ソフトを使うパターン化された攻撃中心の戦術があると思いました。


―― 今回は5ゲームマッチでしたが、7ゲームあればまた展開は違ったと思いますか？

あと1ゲーム欲しかったなと思います。相手の攻撃パターンに気づいたのも試合が終わった後だったので、あと1ゲームあれば調整できたように思います。そう思うほど、初めてのタイプの選手でした。

ただ、反省点としては、自分の状態がすごく良かったので「こういうドライブで決めたい」とムキになって打ちすぎたところがあります。

もう少しゆるいボールも入れて、ラリーをしても良かったかもしれない。今回は、回転を操るのが上手な選手の手のひらで、コロコロ転がされたような感覚でした。これも今も自分の実力だと思います。


―― 次に対戦したら攻略できそうですか？

まだこれという方法は見つかっていませんが、試合前の準備は変えたいです。試合では攻めるばかりではなくつないで、自分の両ハンドドライブの威力を生かせる攻撃パターンに持っていきたいです。


文＝高樹ミナ

(So, we asked Nagasaki to analyze Peng Yu-Han's playing style, including how it differs from Winter's.

Even Nagasaki, who excels with unconventional rubbers, said, "The difference in ball quality between short pimples and anti-spin is incredible."

- Nagasaki, you've always had a strong reputation against players with unconventional rubbers. This time, you're undefeated against Winter, whom you beat in the second round, with four wins and no losses.

There were many strong players in my class who used unconventional rubbers, and at that age, you couldn't become number one unless you beat them, so I think all the practice I did from elementary school has led to where I am today.

For example, players like Idezawa Kyoka, Soma Yumeno, and Mori Manami were stronger with unconventional rubbers compared to other age groups.

- In the third round, you lost to Peng Yu-Han, who also uses unconventional rubbers. Peng Yu-Han's rubber combination is unique. Was it difficult to play against her?

Yes, it was. Peng Yu-Han's use of short pips against topspin rallies involved less spin and she wasn't the type to hold the ball down before hitting. She hit it quickly and precisely. I think she's a unique and distinctive player.

- When you play against junior players in domestic selection tournaments, it can be difficult to adjust due to the difference in ball quality. Was it similar to that?

There was a significant difference in ball quality between short pips and anti-spin rubbers for certain types of balls, so there were parts I couldn't adjust to.

Normally, when I hit topspin balls with short pips, it feels like my ball's spin is halved when it comes back, but with her, it felt like the ball was flying towards me with topspin.

Also, her pushes were incredibly sharp; I was a little shocked, thinking, "How can a short pips rubber have so much spin?"

Even though it's the same anti-spin rubber, "it's completely different from Winter's."

- What were your impressions of the anti-spin rubber balls?

Winter's anti-spin technique generates a lot of spin, but Peng Yu-Han's approach was the complete opposite—a knuckleball.

Many of her returns were shallow, bouncing twice. Therefore, having just played against Winter, it was especially difficult to adapt.

- Winter's anti-spin rubber is a German-made Dr. Neubauer, but what does Peng Yu-Han use?

I'm not the type to closely check my opponent's rubber, so I don't know the manufacturer, but it's completely different from Winter's.

She uses a flipping technique that makes it look like she's using both sides of the racket. Actually...

- Peng Yu-Han's racket flipping is very impressive; that must be difficult for the opponent.

I had to judge which side she was going to hit with each shot, which slowed my movements down a bit.

However, although she twirls her racket and seems to use both sides, I think she has a patterned, attack-centered tactic using short pips.

—This was a 5-game match, but do you think the match would have unfolded differently if it had been 7 games?

I wish we had one more game. I only noticed her attack pattern after the match was over, so I think I could have adjusted if we had one more game. She was a type of player I'd never encountered before.

However, one point of reflection is that I was in very good form, so I got too stubborn and hit too hard, thinking, "I want to finish it with this kind of drive."

I should have included some softer balls and rallies more. This time, I felt like I was being manipulated by a player who is good at controlling spin. I think this is still a reflection of my current skill level.

—Do you think you can figure out how to beat him next time?

I haven't found a definitive method yet, but I want to change my pre-match preparation. In the match, I want to focus on connecting rather than just attacking, and create attack patterns that utilize the power of my two-handed drives.

Text by Mina Takagi)

 

[zeio]

【卓球】伊藤美誠が明かす復活劇の〝舞台裏〟　アリサ・リュウの言葉が転機に
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/400102

　2024年パリ五輪の選考レースは、21年東京五輪の翌年からスタート。休む間もなく戦い抜いた約2年間の日々は、伊藤に大きなダメージを与えた。

　伊藤　今思うことはいっぱいありますね。東京五輪を終えた後も、卓球ってオフシーズンがないので自分で休むタイミングをつくらないといけないじゃないですか。「あ、ここちょっと1年間休んどいてもよかったな」と思う瞬間もあったけど、事例がないので…。やっぱり1年間休んだりすると、世界ランキングも大きく下がりますし。

　引退の2文字が頭をよぎることもあった。ただ、フィギュアスケート女子のアリサ・リュウ（米国）の生きざまが転機となった。リュウは22年北京五輪後に一度現役を退いた。約2年後に復帰を決断すると、26年ミラノ・コルティナ五輪は個人＆団体で金メダルを獲得。世界的なスーパースターとなった。

　伊藤　アリサ・リュウ選手の「すごく追い詰められて1～2年ぐらい休んだ」というような話を聞いて「それすばらしい」と思ったんですよね。私がその話を知ったのはパリ五輪の後だったし、現実的にはできなかったかもしれないけど、そういう考えがあってもよかったなと思って、少しずつ息を抜くというか、リフレッシュする機会を増やせるようになりました。

　気分転換の重要性を実感し、25年世界選手権ではシングルスで銅メダル。新たな気づきで復活を遂げた伊藤は、アジア大会もモチベーションとなっていた。

　伊藤　もともと20歳で辞めようと思っていたので（アジア大会に出るとは）思っていなかったです（笑い）。今回は海外だったら出ていなかったかもしれないけど、日本でやるので出ようと決めた部分もあります。地元の静岡に近い愛知で試合があるので「おじいちゃん、おばあちゃん来れるじゃん」って。日本で行われるのはうれしいです。

　卓球の国際大会が日本で実施されるのは年1～2回程度。貴重な機会だからこそ、すべてを出し尽くす覚悟だ。

　伊藤　大きな大会を日本でやる機会は少ないのでめちゃくちゃうれしいし、発展にもつながると思う。私が現役生活のうちに日本でアジア大会のような大会をやるのは最後になるかもしれないので、日本のみなさん、静岡のみなさんに見に来てもらって、近くで一緒に頑張りたいです。

　卓球はチケットの売れ行きも好調の人気競技。新型コロナ禍で実施された5年前の東京五輪は無観客だったが、今回は大観衆の前で魅力を日本中に発信する。

(The selection race for the 2024 Paris Olympics started the year after the 2021 Tokyo Olympics. The approximately two years of non-stop competition took a heavy toll on Ito.

Ito: "I have so many thoughts now. Even after the Tokyo Olympics, table tennis doesn't have an off-season, so I had to create my own opportunities to rest. There were moments when I thought, 'Ah, maybe I should have taken a year off,' but there were no precedents... And if I took a year off, my world ranking would drop significantly."

The word "retirement" crossed her mind at times. However, the life of figure skater Alisa Liu (USA) became a turning point. Liu retired after the 2022 Beijing Olympics. About two years later, she decided to return, and at the 2026 Milan-Cortina Olympics, she won gold medals in both the individual and team events, becoming a global superstar.

Ito: "I heard Alisa Liu's story about being 'pushed to the brink and taking a year or two off,' and I thought, 'That's amazing.'" I learned about that after the Paris Olympics, and it might not have been realistic, but I thought it was good to have that kind of thinking, and it helped me gradually take breaks and increase opportunities to refresh myself.

Realizing the importance of changing my mood, Ito won a bronze medal in singles at the 2025 World Championships. Having made a comeback with this new realization, the Asian Games also motivated her.

Ito: I originally planned to retire at 20, so I never thought I'd be competing in the Asian Games (laughs). I might not have competed if it were overseas, but since it's being held in Japan, that's part of why I decided to participate. There's a match in Aichi, which is close to my hometown of Shizuoka, so I thought, "My grandparents can come!" I'm happy it's being held in Japan.

International table tennis tournaments are only held in Japan about once or twice a year. Because it's such a valuable opportunity, she's determined to give it her all.

Ito: Opportunities to hold major tournaments in Japan are rare, so I'm incredibly happy, and I think it will contribute to the development of the sport. This might be the last time I play in a tournament like the Asian Games in Japan during my active career, so I'd love for everyone in Japan, especially those in Shizuoka, to come and watch and cheer us on together.

Table tennis is a popular sport with strong ticket sales. The Tokyo Olympics five years ago, held during the COVID-19 pandemic, were held without spectators, but this time, we'll be showcasing the sport's appeal to a huge audience across Japan.)