I can give an engineering based perspective from someone who has dealt a lot with elastomer and rubber simulation and validation. It's a completely unrelated field, so you can choose if you think that's useful or not.
IMO:
Some details are omitted, but it's a lot better than the typical kind of content you might find for these kind of topics. I'm sure the omitted details will be included in later episodes because they mostly have to do with load transfer mechanics and grip generation mechanics which can bleed more into the topsheet/pimple geometry discussion.
The grip section is *extremely* simplified but that's probably fine, because you'd need to start getting into load sensitivity, hysteresis in the different axes, viscous and hysteretic damping, contact patch thermals and all that which can be a bit overwhelming and probably won't make sense to players; and also it is anyway difficult to talk about seriously because so little hard data exists to prove anything apart from universal concepts.
I don't have anything to prove or disprove any claims in the video, but they don't seem magical or nonsensical which is usually the case for this kind of content, so it's probably safe to link to someone who needs to learn the basics. I hope he makes more and it would be very cool to see some empirical measurements of these curves some day.