Zhang Jike signs with Donic

[zeio]

In sponsorship alone in 2008 as reported by 现代快报/Modern Express Post and quoted by CCTV:
6th - Zhang Yining
> 6 million CNY (> 822k USD in 2024) from over 6 brands, 3 of which through CNT and 3 of which independent
8th - MLin
> 1 million CNY (> 137k USD in 2024) from over 3 brands
10th - WLQ
> 1 million CNY (> 137k USD in 2024) from 2 sports brands, 1 insurance brand, and 1 Car brand
(1 USD = 6.84 CNY as of 1/2009 at the time of the news and 1 USD = 7.30 CNY as of 12/2024)

08體壇紅包榜：姚明狀元劉翔榜眼 晶晶第一富婆
http://big5.cctv.com/gate/big5/sports.cctv.cn/20090123/100552_1.shtml

　　第六名

　　張怡寧(乒乓球)

　　北京奧運會女乒團體、單打冠軍

　　年終紅包1100萬元

　　張怡寧已經紅了好多年了，作為國球的頭號女單人選，張怡寧的成績相當穩定，成為廣告商追逐的目標。

　　兩枚金牌讓她有超過400萬元的獎金入賬，此外她代言多個品牌，包括三個中國乒乓球隊簽的品牌和三個獨立代言的品牌。代言費級別達到百萬級，2008年她靠廣告費收入就達到600萬元以上。

...

　　第八名

　　馬琳(乒乓球)

　　北京奧運會男乒團體、男單冠軍

　　年終紅包880萬元

　　馬琳代表富裕的省份廣東出戰，兩枚金牌為他贏得超過500萬元的獎勵。再加上國乒主將收入高是不爭的事實，光靠打國家隊和俱樂部比賽，馬琳一年就穩獲超過200萬元的收入，他本人簽有三個以上的品牌，為他帶來上百萬元收入。

...

　　第十名

　　王勵勤(乒乓球)

　　北京奧運會男乒團體冠軍

　　年終紅包750萬元

　　王勵勤不僅球技出眾，人也帥氣，很早就是廣告商的寵兒。北京奧運會金牌讓他得到近200萬元獎勵，此外房産商也獎勵他一套價值200萬元的房産。作為國乒主力，他一年打球收入超過150萬元，代言的兩個運動品牌、一個保險品牌、一個汽車品牌為他掙得百萬元的廣告費。

 

[AchyGeorge]

View attachment 33796

Hello, everyone~ Today, I would like to share the latest developments with you. In the past fifteen years, Butterfly has provided me with top-notch equipment and equipment support, helping me achieve excellent results. At present, due to some commercial rules, after friendly negotiation between the two sides, the double

The party will no longer renew the contract and share good expectations for each other's future.

Next, I will serve as the global brand spokesperson of Donic. Donick is a professional table tennis equipment brand from Germany. It is famous for its excellent performance and innovative design. It has worked with many world champions to promote the progress and development of table tennis, which is highly praised around the world. I look forward to a new cooperation with Dominic, together

Explore the infinite possibilities of table tennis. In the future, I will continue to focus on the promotion of table tennis and contribute to the development of table tennis. I also look forward to working hand in hand with the Donic brand to create more wonderful moments.

Between.

Finally, I would like to thank everyone for their attention to table tennis.

And support for Chinese sports

Auto translation!! Don’t scream at me if it misses so nuance I don’t have any Chinese myself!

 

[Der_Echte]

I wonder who Killerspin from the US of A should sign
up with? Amy? Lily? Some latin American upcoming stars?

Hillary Clinton or Ana Kournikova or Stormy Daniels. Dark horses are Tanya Harding and Lorena Bobit.

Take ur pick.

 

[Der_Echte]

You piss off any of those females and u in sum Big Trouble...

 

[zhzhzhz]

your example very rear. I think penhold players would look what penhold players using like XX or Felix ... There is nothing to so with FZD who play different style and different type of blade

I like how FZD plays. I did play penhold because of XX but FZD is by far my fav player

 

[Tony's Table Tennis]

I like how FZD plays. I did play penhold because of XX but FZD is by far my fav player

Gozo on ttd here, loves Aruna
but he didn't change to Aruna's Gewo blade for example.
He did add Aruna to his nickname though @Gozo Aruna

I think you get some fans that will go full out a clone what the fav player uses.
most of them probably won't, especially if they serious about table tennis - they will investigate to see what equipment suits them more and what pros use doesn't mean is the best option for each individual person.

 

[Gozo Aruna]

Gozo on ttd here, loves Aruna
but he didn't change to Aruna's Gewo blade for example.
He did add Aruna to his nickname though @Gozo Aruna

I think you get some fans that will go full out a clone what the fav player uses.
most of them probably won't, especially if they serious about table tennis - they will investigate to see what equipment suits them more and what pros use doesn't mean is the best option for each individual person.

I have learnt life's greatest lesson: A pro set-up does not maketh one a pro!

 

[zhzhzhz]

Gozo on ttd here, loves Aruna
but he didn't change to Aruna's Gewo blade for example.
He did add Aruna to his nickname though @Gozo Aruna

I think you get some fans that will go full out a clone what the fav player uses.
most of them probably won't, especially if they serious about table tennis - they will investigate to see what equipment suits them more and what pros use doesn't mean is the best option for each individual person.

I dont use a full clone of FZD`s setup. my coach told me to get a sZLC blade and FZS sZLC was the only one available in cs other than harimoto sZLC which is innerforce.

 

[Tony's Table Tennis]

Yeah, they would be able to bag a lot more sponsorship deals

yeah, I agree
but then again, many Chinese businesses, including that of TT companies, does not see a great need for English markets (or at least that is evidence by they lack of coverage for outside of China business)
i'm not sure what is the problem there with English ability, since, there are English skills in the country.
Maybe it is a mentality issue.

 

[UpSideDownCarl]

I removed all the content about English language and translating from Chinese. There was a translation provided by AchyGeorge. To me, that seems to be enough.

The rest was just taking up unnecessary space.

I would say to each side, that issue was not worth creating animosity.

- The person posting something, even an image, in a foreign language could translate it; if that was done, the post would be useful to far more people instantly.

- But someone wanting to read the content who can't read the language could ALSO use a translation app like Google Translate to get the gist of the content as AchyGeorge provided for everyone. Either solution would be simple. So, no need to get heated about it.

 

[zeio]

Donic: Keikaku doori

Within days, the buzz is already everywhere within mainland China, Hong Kong and Taiwan. From the PTT comments, ZJK still has a lot of pull and commands respect.

會否是Donic張繼科 Senso Carbon 2025嗎？Butterfly 張繼科ALC, ZLC等 的終結？【林教練秘技●偷偷告訴你】【JL Channel】乒乓由我教路|EP 0299 (Will it be Donic ZJK Senso Carbon 2025? The end of Butterfly ZJK ALC, ZLC etc.?)
https://www.youtube.com/watch?v=J_3LQrzNrCk

[情報] 張繼科與蝴蝶合約到期並加入donic ([News] ZJK ends contract with Butterfly and joins Donic)
https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1734626630.A.6BB.html

 

[Tony's Table Tennis]

Donic: Keikaku doori

Within days, the buzz is already everywhere within mainland China, Hong Kong and Taiwan. From the PTT comments, ZJK still has a lot of pull and commands respect.

會否是Donic張繼科 Senso Carbon 2025嗎？Butterfly 張繼科ALC, ZLC等 的終結？【林教練秘技●偷偷告訴你】【JL Channel】乒乓由我教路|EP 0299 (Will it be Donic ZJK Senso Carbon 2025? The end of Butterfly ZJK ALC, ZLC etc.?)
https://www.youtube.com/watch?v=J_3LQrzNrCk

[情報] 張繼科與蝴蝶合約到期並加入donic ([News] ZJK ends contract with Butterfly and joins Donic)
https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1734626630.A.6BB.html

haha
that is expected, however I do feel it will die down very soon, since the "buzz" as you call, is really very little compared to other buzzes that is going on this week within Taiwan.

however, don't you love the comment where someone said, Donic sure loves to use "retired" players.

Donic has died down in Taiwan these few years.
other than some color rubbers and S series keeping them afloat, business isn't easy for Donic Taiwan.

 

[zeio]

Even 5ch users do not think highly of Donic (worse than Andro and Stiga), and some think their products come with defects.

スレ立てるほどでもない大会・海外卓球　男子413
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/pingpong/1732940197/
817名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/19(木) 20:39:14.41ID:jTJGi/id
本人のウェイボーによると張継科がバタフライからドニックに移ったらしい
(According to his own Weibo, ZJK has moved from Butterfly to Donic)

883名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/21(土) 14:31:53.94ID:jlwQtLpe
ドニックと張継科が契約だって、引退した選手とはいえインパクトあるね
用具開発とかにも携わるってことなんかな
(Donic signing ZJK, despite being a retired player, he still has a lot of impact
I wonder if they'll be involved in equipment development as well)

884名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/21(土) 14:38:00.07ID:aJa8Dtsw
中国選手とドニックはわりと繋がりある気がする
でもジーコファンは今のジーコじゃなくてバタフライジーコが好きなんだろ
何か作っても売れるかねぇ
(I feel like there's quite a connection between CNT players and Donic
But Jike fans probably like Butterfly Jike, not the current Jike
I wonder if they'll be able to sell if they make something)

885名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/21(土) 18:45:25.11ID:JhlaTROK
バタフライは例の事件があって継科を切ったのに、ドニックは気にしないのか？
本国での擁護も今はないよね
企業イメージに関わる気がするけど
(Butterfly cut its ties with Jike after the incident, doesn't Donic mind that?
The support is gone in his home country right now
I feel like it's affecting the company's image)

886名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/21(土) 19:48:35.38ID:FfhI3cw/
他のメーカーと比べたら知名度も契約選手の数もかなり遅れを取ってるから事件のこと差し引いても超ビッグネームのジーカは喉から手が出るほど欲しいんじゃない？
Compared to other manufacturers, they are lagging far behind in terms of brand recognition and number of contract players, so even if you ignore the incident, they would be desperate to get their hands on the super big name Jike, right?)

887名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/21(土) 20:09:38.69ID:XBxQiqqX
日本選手はアンドロやスティガの契約者は増えてるけどドニックは全然だな
パーソンが好きという理由から契約してる鈴木颯くらい
他国のドニックイメージは知らんけど何か製品的に欠陥があるとしか思えない
(The number of Japanese players signing up with Andro and Stiga is increasing, but there are none with Donic
Only HAYATE Suzuki has signed up because he likes Persson
I don't know about Donic's image in other countries, but I can't help but think that there is some kind of product defect)

891名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 06:02:48.49ID:VMkikcOR
ドニック契約ってやっぱりドニックの用具しか使えなくなるんかな
めちゃ縛りプレーな気がするが
ニッタク選手がビスカリアやディグ使ってるみたいな緩い契約ならまだいいけど
(Does the Donic contract mean you can only use Donic equipment? It seems very restrictive on what you play
It would be fine if it was a looser contract like Nittaku players use Viscaria and Dignics)

892名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 06:24:11.45ID:E4a7Y3tm
donicの契約選手は基本的にオールdonicなんじゃね
趙子豪でさえもフォア以外donicだったし
(Donic contract players basically play all Donic
Even Zhao Zihao was all Donic except for his FH)

893名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 08:02:18.58ID:we+Z3LFf
そもそも張継科卓球まだやってるの？どこで？
(First of all, is ZJK still playing table tennis? Where?)

894名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 08:48:22.20ID:sc29+gjH
ごくたまにYoutubeで卓球する姿は流れてくるけどな張継科
(Very occasionally, you can see footage of ZJK playing table tennis on YouTube)

895名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 08:53:06.35ID:V8rIjmDq
>>894
だれとやってる映像？
試合とか出てるの？
(Who does he play?
Do he play in competitions?)

896名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 11:28:01.45ID:IfAaxS7/
20代って成績と共に良い子ちゃんか反抗的ちゃんかで分類されるだけだけど
30代になると人間力や生き様が大事になるというか
ジーコみたいな人間って残念だな勿体ないなって思っちゃうね
高遠みたいな人間は多分30代の方が生きやすくなると思う
In your 20s, you're just classified as a good kid or a rebellious kid along with your results
But in your 30s, your character and way of life become important
I think people like Jike are a shame and a waste
I think people like Gaoyuan would probably find it easier to live in their 30s

897名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 12:36:40.80ID:tnqANXQ+
継科は残念とかもったいないとかいうレベルじゃないでしょ
でもプレーは魅力的だった、オーラもあった
(Jike is not at the level where it's disappointing or a waste
But his play was attractive and had an aura around him)

898名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 13:31:34.62ID:0jnrAehy
憂鬱な暗いオーラあったよね
(A gloomy, dark aura)

899名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 17:04:10.93IDSS9Ix7p
陰鬱なオーラあったね
(A gloomy aura)

900名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!!
垢版 |
2024/12/22(日) 19:20:50.50ID:AYrvicZr
優等生的な馬龍と比べたらチョイ悪的な雰囲気は元々あったが
リアルではしゃれにならん
(Compared to the role-model student ML, he already had a slightly bad-boy vibe
But in real life, it's not funny)

 

[zeio]

2004年马琳是输给巅峰期的瓦尔德内尔吗 (Did MLin lose to Waldner that was in his prime in 2004?)
https://tieba.baidu.com/p/9355611547
返璞归真/山野村夫 论取得冠军的数量马龙最多，要说实力，瓦尔德内尔最强。
IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-12-24 08:06收起回复
(In terms of the number of titles won, ML has the most, but in terms of strength, Waldner is the strongest.)
educndr1: 是的，论对这个项目的影响力，对这个项目的创新，马龙比老瓦差多了。没听说什么东西是马龙创新的。这方面，马龙比张继科、王皓都差很多。
2024-12-24 09:07回复
(Yes, in terms of influence and innovation on this sport, ML is much worse than Waldner. I have never heard of anything that was innovated by ML. In this respect, ML is much worse than ZJK and WH.)
贴吧用户_JSe792M: 回复 educndr1 :影响力马龙就是第一好吧
2024-12-24 09:20回复
(ML is the most influential, all right?)
musket: 回复 贴吧用户_JSe792M :影响力还真不如zjk，你说硬实力 荣誉 技术打法先进程度那龙是毋庸置疑的第一，乒乓球这运动被带三创引入饭圈就是zjk带的，十来年前只知道乒乓这个项目，哪有人天天提什么大满贯全满贯得主，后来上一大堆综艺粉丝量倒是多起来了
2024-12-24 09:50回复
(His influence is really not as good as that of ZJK. When you talk about sheer strength, honors, and advanced technical skills, then Long is undoubtedly the first. It was ZJK who brought fandom into table tennis in the third enterprise development. Ten plus years ago, only the sport of table tennis was known. No one mentioned the Grand Slam winners every day. Later on, he appeared in a lot of variety shows and the fan base increased as a result)

 

[zeio]

The pull is slowly but surely taking effect...

张继科的底板居然只有85-86g？ (ZJK's personal blade is only 85-86g?)
https://tieba.baidu.com/p/9353229904
多尼克张继科 (Donic ZJK)
https://tieba.baidu.com/p/9357277399

 

[Tony's Table Tennis]

(His influence is really not as good as that of ZJK. When you talk about sheer strength, honors, and advanced technical skills, then Long is undoubtedly the first. It was ZJK who brought fandom into table tennis in the third enterprise development. Ten plus years ago, only the sport of table tennis was known. No one mentioned the Grand Slam winners every day. Later on, he appeared in a lot of variety shows and the fan base increased as a result)

I like to name Fukuhari Ai and Wang Nan when talking about fandom
i don't think half of these teiba users are old enough to know how Wang Nan was fandommed

 

[zeio]

Wang Nan and Fukuhara couldn't compare in terms of craze. Most of the Chinese fans of those two played table tennis back then. The Chinese fangirls that ZJK attracted first during Rio 2016 are the real fandom that I wrote about in early 2018 when the ITTF and T2 joined forces. It didn't pan out as hoped in some aspects (like bickering and privacy issue, the former of which is to the benefits of WTT and not CNT) but the will to spend money for their idols is definitely much higher.

https://www.tabletennisdaily.com/forum/topics/t2-and-ittf-join-forces.16871/post-217628
Table tennis experienced a resurgence in China after Rio. Take the table tennis sub on Hupu, for instance. Most of the patrons are girls, not your average Janes, they're some of the most dedicated I've seen. Different from typical table tennis fans, they rarely focus on the usual topics like equipment and technique, instead discussions are more player- and competition-oriented. They have threads dedicated for many players where they follow their social lives...

Same for Japan, where table tennis has been booming after Rio. Media attention further exploded after Hirano's triple-kill at the ATTC 2017. You see comments on Yahoo news where people state they did't care about table tennis but started following after table tennis made the headlines...

That is the kind of audience the ITTF want to capture. People who don't play but may otherwise be interested in watching or following. Those girls remind me of how I got drawn to table tennis - Olympics coverage on TV. The school also happened to have two concrete tables. I dived right in with a shakehand hardbat in penhold grip. Got trashed by the inverted-yielding tyrants. Couldn't be noober, but I persevered. Didn't even know they were called hardbat and inverted until much later, much less about shakehand and penhold. There is this "nerdy" aura around table tennis that puts it in a bad light in mainstream media. T2APAC is a commendable initiative to introduce the laymen to the competitive nature of table tennis. They may not play it in the end, but the least you could hope for is get them to follow the sport.

 

[SkyTennisTT]

please cite your information I want to confirm this before I change my view of this player again. Jing Ting does not seem to be lying tho because Chinese celebrity scandals are very intense. There was also the picture of Zhang`s contract with the guy he borrowed money from

He won the court trails. He would be in prison right now if any of the accusations were found to be true. But instead he's coaching kids table tennis at his club.

 

[zeio]

张继科：球板要打新的 (ZJK: Always play with new blades)
https://tieba.baidu.com/p/9368972044
丁战坤 张继科说 多尼克联名球板大概明年三四月出
IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2024-12-28 23:27收起回复
(ZJK said his Donic signature blade(s) will probably be released in Mar or Apr next year)

 

[banbekas]

I agree with ZJK about the weight of a blade; anything above 90 gr is just crazy for amateur. Personally, I prefer it 83-86 gram.