Took me a while to get to this... I had a hunch one of her parents or grand parents is from HKG last year when I saw her last name.
LIVE! | T2 | Group Stage Day 2 | ITTF Men's and Women's World Cup Macao 2025 | Session 2 (F)
https://youtu.be/6EuzDHs8pbU?t=9473
After G1
Coach: 非常好,非常好 (Very good, very good)
Jocelyn: 我唔知發咩球呀 (I don't know what to serve)
Coach: 如果你唔知發咩球呢,你就 *inaudible* 邊一個 *inaudible* 嘅,就發邊一個,因為你敢樣發得長,佢實會冚你㗎 (If you don't know what to serve, you just *inaudible* whichever *inaudible* one, just serve that one, because if you serve long like that, of course she will slap you)
Jocelyn: 總而知因為佢接得好 (not 100% certain) *inaudible* 我唔知道發咩球 (All in all, because she receives it well (not 100% certain) *inaudible* I don't know what to serve)
Coach: 所以如果敢樣呢 *inaudible* (So in that case *inaudible*)
https://youtu.be/6EuzDHs8pbU?t=9856
After G2
Coach: 非常好,非常好,very good...*inaudible* 正手 *inaudible* 開波嗰邊 *inaudible* 發到正手嘅時候,如果覺得好嘅就拉敢樣囉 *inaudible* 第二個呢,接發球,如果你睇到個好似中間偏左嘅 *inaudible* OK, 有上旋有下旋嘅,睇清楚,𡅅,OK? 加油呀! *Inaudible*, let's go! OK, come on, let's go!
(Very good, very good, very good... *inaudible* forehand *inaudible* serving to that side *inaudible* When you serve to forehand, if you feel confident, just loop it *inaudible* The second one, receiving, if you see what seems to lean left of the middle *inaudible* OK, there is topspin and backspin, look carefully, right, OK? Add oil! *Inaudible*, let's go! OK, come on, let's go!)
https://youtu.be/6EuzDHs8pbU?t=10272
After G3
Coach: See? 有五分喇! OK? Very good. (See? You got
5 points! OK? Very good.)
Jocelyn: 佢送俾我 (She gave them to me)
Coach: No, that's good, no problem (not 100% certain)
Jocelyn: 我發球……唔知發咩好,覺得,係囉 (I feel like I don't know what serves would be good to use...yeah)
Coach: 其實你嘅質量呢,你發咩都得 *inaudible* 質量 *inaudible* 即係你個質量 (Actually your (serve) quality, you can serve anything *Inaudible* quality *inaudible* that is, your quality)
Jocelyn: 響個發球上太心急呀 (I'm too impatient when serving)
Coach: 係,敢你 hold 住 second,hold 一 hold,跟住再開,咁樣 *inaudible* 定一定就得㗎喇,OK? 加油,五分,OK? (Yes, just hold a second, give it a hold, just *inaudible* to get a grip is enough, OK? Add oil,
5 points, OK?)
Jocelyn: 好 (Yes)
Coach: Let's go
Jocelyn got 6 points in the end.