says
Shoo...nothing to see here. - zeio
says
Shoo...nothing to see here. - zeio
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Well-Known Member
Finally a Tieba user translating 5ch comments on Hayata! LOLEven 5ch users expected Hashimoto to play 2nd singles and one even predicted that Harimoto might lose to WYD.
スレ立てるほどでもない大会・海外卓球 女子322
https://itest.5ch.io/mao/test/read.cgi/pingpong/1792111274/l-
0088 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ ee71-lbiq) 2026/10/19(月) 21:48:45.60
団体戦ってQFからなんやな
中国戦は張本橋本早田だろうけど
その前にその3人は慣れるために試合しとかないとあかんから
大藤長﨑は団体戦は出れないかもな
出れても1試合だけか
1
ID:U5JK4z3+0(6/9)
(So the team event starts from the quarterfinals, huh?
Against China, it’ll likely be Harimoto, Hashimoto, and Hayata
But those 3 need to get some match play in beforehand to get a feel for things,
so Odo and Nagasaki might not get to play in the team event at all
Or, if they do, maybe just 1 match)
0091 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ eab2-uhoI) 2026/10/19(月) 22:34:52.75
>>88
早田なんか中国戦出して誰に勝てるんや
まだチェンイに怪我しても勝ったことある大藤の方がマシやろ
2
ID:ikZ6KvKd0(2/3)
(Who could Hayata possibly beat if she were put in against China?
Wouldn't Odo be a better choice? She’s actually managed to beat Chen I, albeit injured, before)
0092 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ 3ff8-Lhc4) 2026/10/19(月) 23:16:13.28
橋本、長崎、大藤は早田に勝たなければ早田の前に出る事は無いわな~
ID:N3tt26OV0
(Unless Hashimoto, Nagasaki, or Odo manage to beat Hayata, they’re never going to move ahead of her, are they?)
0095 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ ee71-lbiq) 2026/10/19(月) 23:26:36.25
>>91
そういう考えもある
でも中澤は多分早田を出すと思うわ
張本橋本2点で3番手早田
中国はイーディクアイマン2点で3番手チェンイー
普通にこれ
ID:U5JK4z3+0(7/9)
(>>91
That’s one way to look at it
But I suspect Nakazawa will likely field Hayata
2 points [matches] for Harimoto and Hashimoto, with Hayata in the 3rd spot
For China, 2 points for Idi and Kuai Man, with Chen I in the 3rd spot
That’s the most logical)
0096 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ 23ed-hgbO) 2026/10/19(月) 23:28:43.99
早田は種目数多いから団体ではあまり使わないんじゃね?
早田サイドがそうお願いする気がするよ
橋本はたくさん使いそう
ID:xYZTKVu80
(Since Hayata has so many events, they probably won't use her much in the team competition, right?
I have a feeling Hayata’s side might even request that
Hashimoto, on the other hand, will likely be used quite a lot)
0097 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ ee71-lbiq) 2026/10/19(月) 23:29:04.10
ただ、クアイマンは3連敗の橋本にはもう負けらんから必死だろな
同じく、早田は4連敗のチェンイーにはもう勝たないとあかんわ
ID:U5JK4z3+0(8/9)
(Well, Kuai Man is probably desperate, since she can’t afford another loss to Hashimoto after having lost to her 3 times in a row
By the same token, Hayata really needs to secure a win against Chen I, having lost to her 4 times straight)
0098 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ 2a36-wy1c) 2026/10/19(月) 23:36:34.19
さすがにインシャマンユ不在の今大会は日本が優勝できそう。
美和橋本2点の早田or大藤3番で基本は勝てるっしょ。
1
ID:33SBqaFV0(2/2)
(With Insha and Manyu absent from this tournament, Japan should be able to win it all.
As long as Miwa and Hashimoto pick up 2 points, and Hayata or Odo wins the 3rd match, they should be set for victory, right?)
0100 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ ee71-lbiq) 2026/10/19(月) 23:42:35.93
>>98
五分と思うで
張本イーディは交互に勝ち負けしてるから今回は負けかも
クアイマンともどっち勝つかわからん
張本橋本で2勝2敗で、早田チェンイー勝負かも
ID:U5JK4z3+0(9/9)
(>>98
I’d say it’s a 50/50 chance
Harimoto and Idi have been trading wins and losses, so she might lose this time
It’s also hard to tell who would win against Kuai Man
If Harimoto and Hashimoto split their matches (2 wins, 2 losses), it might all come down to Hayata and Chen I)
0101 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ 1a74-WNX/) 2026/10/20(火) 00:27:37.04
>>91
大藤がタイトルが掛った大会で中国に1回でも勝ってからホザケや
少なくとも早田は世界選手権で陳夢、王藝迪に勝ってるんやど
後、アジア競技大会でもな 大藤は逃げとるだけやろ
ID:Mu09fZr80(1/2)
(>>91
Odo? Don’t go spouting off until she's managed to beat China at least once in a tournament where a title is on the line. Hayata, for one, has beaten Chen Meng and Wang Yidi at the World Championships and at the Asian Games, too. Odo is just running away from those challenges, isn’t she?)
0103 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ 1a74-WNX/) 2026/10/20(火) 00:44:22.93
まだ、橋本に希望を持ってる奴多いな
橋本はもうかなり対策されてるで
インシャ、マンユは言うに及ばず王藝迪、トントンまで勝てるようになってるから
蒯曼が勝つのはもうすぐやろ
中国戦は美和早田大藤でいい 佐藤やったら大藤の代わりでも良いけどな
ID:Mu09fZr80(2/2)
(There are still a lot of people pinning their hopes on Hashimoto, aren't there?
But opponents have already figured her out pretty well
Not to mention Insha and Manyu—even Wang Yidi and Ton Ton have learned how to beat her now
It’s probably only a matter of time before Kuai Man beats her too
For matches against China, the lineup should be Miwa, Hayata, and Odo. Or, if you want to swap someone in for Odo, Sato would be a fine alternative)
0104 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (ワッチョイ ee1e-WNX/) 2026/10/20(火) 01:23:39.50
今回はインシャマンユがいないんだから大藤橋本どっちでも良いんじゃね?
良い勝負になりそうだ
ID:megGwspd0(1/2)
(Since Insha and Manyu aren't around this time, wouldn't it be fine if it were either Odo or Hashimoto?
Looks like it’ll be a close match)
0106 名無しQ(・∀・)ノ゜サァン!! (アウアウウー Sa1f-WNX/) 2026/10/20(火) 05:38:30.37
いっそ長?ア2点にしてみないか?
何ってたって選考会の覇者だし
世界卓球では自ら出場を懇願したのに中澤さんから「お前はランクが下だからダメ」って却下されたっていうから
恐らく今回は臥薪嘗胆の思いで大会に臨んでいるに違いない
美和に「パワーも回転もスピードも全てが敵わない」と言わしめた長?アが今こそ覚醒する時だ!
ID:/83sNjAfa(1/2)
(Why not just give Nagasaki 2 points?
After all, she’s the winner of the selection trial
Word is that she even begged to compete in the World Table Tennis Championships, only to be shot down by Nakazawa-san, who told her, "Your ranking is too low, so no"
She’s surely heading into this tournament with a burning, single-minded determination—having endured hardship to prepare for this very moment
This is the time for Nagasaki, someone that even Miwa admitted she "couldn't match in power, spin, or speed"—to truly awaken!)
Starting from 0254 of the same 5ch thread. It hurts to read that one user would expect more from Hirano than Hayata against CHN.
日本网友对早田希娜亚锦赛团体的评价 (Japanese netizens' reactions to Hayata Hina's performance in the team event at the Asian Championships)
https://tieba.baidu.com/p/11139550145
出门吹风 大家评论的风格好像都差的不大
IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2026-10-26 22:03回复
(It seems like everyone’s [ours' and theirs'] commenting style is pretty similar)
右鞋左穿DSSQJ 中国人也是这样想的
IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2026-10-26 22:38回复
(Chinese people think the same way)
秋山澪 早田就是菜啊 是个人都踩她头
IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2026-10-26 23:23回复
(Hayata is just noob; literally anyone can walk all over her)
总裁2323 早点还是退了吧。还有2年她更不行了
IP属地:浙江来自Android客户端6楼2026-10-26 23:27回复
(Hayata had better just retire. In another 2 years, she’ll be even less capable)
你的错 反正我希望她打到30岁后,这种大女仆越多越好。
IP属地:广东来自Android客户端7楼2026-10-26 23:35收起回复
(In any case, I hope she keeps playing until she’s past 30—the more of these great maid types, the better.)
Hero沉舟侧畔: 必须重用!单打扫雷,团体送分,女双还能大幅消耗张本美和体力
2026-10-27 11:11回复
(She must be given a major role! A minesweeper in singles, a point-gifter in team events, and—in women’s doubles—she’s also highly effective at draining Harimoto Miwa’s stamina)
无语子 今年亚锦赛的mvp
IP属地:四川来自Android客户端8楼2026-10-26 23:48回复
(MVP of this year's Asian Championships)
木原美悠(奶茶版) 说明一些很明显的事实大伙都能看出来啊
IP属地:浙江9楼2026-10-26 23:51回复
(Proof that folks can see the obvious facts)
风说了许多 早田从巴奥开始一直到现在,真的一碰到中国队100%输,完全像一个菜鸟选手,甚至一局都赢不了,她还老上团体,真搞不懂。
IP属地:湖南来自iPhone客户端10楼2026-10-27 00:37回复
(Ever since the Paris Olympics, Hayata has lost 100% of her matches against Team China. She looks completely like a noob—to the extent that she can’t even win a single game—yet she keeps getting included in the team lineup; I honestly don’t get it.)
kudingchayn327 你说早田弱吧,他前几年打外协那些选手稳得一批,美和也就最近才迈过去,但她遇到咱国乒就大概率跪。打法问题,遇到旋转能力更强的,就搞不过了
IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2026-10-27 02:00回复
(You might say Hayata is weak, but a few years ago, she was incredibly consistent against players from other associations—even Miwa only managed to get the better of her quite recently. However, whenever she faces our CNT, she almost always ends up losing. It’s an issue with her playing style; she simply can’t handle opponents who possess superior spin-generation capabilities)
张本美和(恩师曼昱) 早田现在对中国队没有任何办法,还不如伊藤呢
IP属地:河北来自Android客户端13楼2026-10-27 02:42回复
(Hayata currently has no answer for Team China; she’s even worse than Ito)
张智和(三岁版) 早田本来也能g和海产之外的中国队员掰掰手腕的,现在是完全不行了。蒯曼陈熠王艺迪陈幸同她打得过谁啊
IP属地:美国来自Android客户端14楼2026-10-27 08:13回复
(Hayata used to be able to go toe-to-toe with CNT players other than Seafood, but now she’s completely out of her depth. Against the likes of Kuai Man, Chen Yi, Wang Yidi, or Chen Xingtong, who could she possibly beat?)
66啦啦啦 早田:兵家必争之菜。
IP属地:广东15楼2026-10-27 09:17回复
(Hayata: The noob that every strategist vies for.)
yyyaaa27 5ch是这样的,之前也没少骂美和,日本的垃圾场网站
IP属地:山东来自iPhone客户端16楼2026-10-27 11:07回复
(That’s just how 5ch is; they’ve spent plenty of time bashing Miwa, too—the junkyard website of Japan)
哈姆奈特023 早田现在就是标准的二流头部运动员,和之前的石川一样,对其他国家运动员能压住,但是遇到国乒稳输
IP属地:山东来自Android客户端17楼2026-10-27 12:38回复
(Hayata is currently a textbook example of a top second-rate athlete. Much like Ishikawa before her, she can consistently dominate players from other nations, but whenever she faces the CNT, a loss is all but guaranteed)
Last edited: